1 00:01:12,906 --> 00:01:13,976 (Südkorea sucht IWF-Rettungspaket) 2 00:01:14,000 --> 00:01:18,176 Die Regierung hat es schließlich getan beschlossen, sich um eine Rettung durch den IWF zu bemühen. 3 00:01:18,200 --> 00:01:20,476 Angesichts der anhaltenden finanziellen Schwierigkeiten 4 00:01:20,500 --> 00:01:22,943 Berichten zufolge ist Gukbo jetzt dabei am Rande des Bankrotts. 5 00:01:22,967 --> 00:01:27,567 Die Sorgen über die Zukunft nehmen zu der beliebten Soju-Marke. 6 00:01:33,644 --> 00:01:35,506 (1997, New York) 7 00:01:37,052 --> 00:01:38,560 Wo bist du in Beom? 8 00:01:38,584 --> 00:01:39,974 Fast da. 9 00:01:39,998 --> 00:01:43,083 Soll ich einfach zum gehen Asien-Sondereinsatzkommando? 10 00:01:43,107 --> 00:01:45,768 Nein, gehen Sie direkt zu Mark. 11 00:01:45,792 --> 00:01:48,001 Er möchte, dass Sie hierzu eine Unterrichtung geben. 12 00:01:48,025 --> 00:01:51,253 In Beom, vermasseln Sie das nicht. 13 00:01:55,081 --> 00:01:57,889 (Solquin Global Financing Group) 14 00:01:57,913 --> 00:01:59,522 Folgen Sie mir. 15 00:02:08,554 --> 00:02:10,857 Darf ich dort überhaupt reingehen, Sir? 16 00:02:10,881 --> 00:02:12,901 Legen Sie einfach Ihren Bericht vor. 17 00:02:12,925 --> 00:02:14,718 Und vermassel das nicht. 18 00:02:17,858 --> 00:02:20,030 Jetzt erzähl mir von dir. 19 00:02:20,054 --> 00:02:24,420 Bachelor von der Seoul National University, MBA der University of Chicago, 20 00:02:24,444 --> 00:02:26,039 drei Jahre bei Bearstons, 21 00:02:26,063 --> 00:02:29,608 drei Jahre als Associate Analyst in unserem Unternehmen. 22 00:02:29,632 --> 00:02:32,612 Südkorea steht vor der Tür eine Reihe von Insolvenzen 23 00:02:32,636 --> 00:02:35,397 folgende Zusammenbrüche von Hanbo und Sammi letzten Frühling. 24 00:02:35,421 --> 00:02:37,678 In Beom? 25 00:02:38,429 --> 00:02:41,124 Kommen Sie auf den Punkt. Wir kennen Korea. 26 00:02:50,710 --> 00:02:54,436 Mindestens 30 Unternehmen wird auf dem MandA-Markt sein 27 00:02:54,460 --> 00:02:57,779 nach einer Reihe von Insolvenzen bald. 28 00:02:57,803 --> 00:03:01,444 Deshalb schlage ich vor Gründung einer Niederlassung in Seoul. 29 00:03:01,468 --> 00:03:03,498 Wenn wir das nicht sofort haben, 30 00:03:03,522 --> 00:03:07,789 alle unsere Rivalen wie Lehman, JP, Deutsche, 31 00:03:07,813 --> 00:03:14,522 und sogar kleine Hinterwäldlerbanken wie Lone Star werden verdammt noch mal herbeiströmen, um sich zu nehmen, was uns gehören sollte. 32 00:03:14,546 --> 00:03:16,967 Unser erstes Ziel ist Gukbo. 33 00:03:16,991 --> 00:03:21,433 In einem Land, das die höchste hat Alkoholkonsum weltweit, 34 00:03:21,457 --> 00:03:24,472 Sie machen das beste Soju in Korea. 35 00:03:24,496 --> 00:03:29,310 Und sie haben... noch nie Geld verloren. 36 00:03:29,334 --> 00:03:34,609 (Gukbo) 37 00:03:34,633 --> 00:03:39,109 Inmitten scharfer Kritik an Rücksichtslosigkeit Expansion und Management, 38 00:03:39,133 --> 00:03:41,739 und unter Montage Druck, seine Kredite zurückzuzahlen, 39 00:03:41,763 --> 00:03:45,776 Gukbo ist heute in Zahlungsverzug geraten auf sechs seiner wichtigsten Tochtergesellschaften. 40 00:03:45,800 --> 00:03:49,609 Gukbo geriet danach in Verzug 8,25 Milliarden Won konnten nicht abgedeckt werden 41 00:03:49,633 --> 00:03:54,167 in Schuldscheinen von neun Finanzinstitute. 42 00:03:55,167 --> 00:03:57,633 Was ist also die Haltung des Präsidenten? 43 00:03:59,267 --> 00:04:01,643 Sie werden nicht mehr mit uns reden 44 00:04:01,667 --> 00:04:03,276 wenn wir nicht hochkommen mit einer konkreten Sanierungsstrategie. 45 00:04:03,300 --> 00:04:07,633 Sie hatten kein Problem damit, mein Geld einzustecken Während der Wahl, diese Mistkerle. 46 00:04:09,233 --> 00:04:11,633 Draußen sind Reporter. 47 00:04:13,675 --> 00:04:15,798 Unhöfliche kleine Scheißer... 48 00:04:15,822 --> 00:04:17,976 Vorsitzender. 49 00:04:18,000 --> 00:04:20,945 Die Öffentlichkeit hat eine begonnen Kampagne „Rettet Gukbo“. 50 00:04:20,969 --> 00:04:24,264 Sollten wir nicht etwas tun? auch von Seiten des Unternehmens? 51 00:04:28,628 --> 00:04:30,628 Du hast es gehört, oder? 52 00:04:31,267 --> 00:04:35,504 So leicht werden wir nicht untergehen. Wir werden auf keinen Fall scheitern. 53 00:04:35,528 --> 00:04:39,376 Wir sind Koreas führende Soju-Marke. Wie könnten wir möglicherweise bankrott gehen? 54 00:04:39,400 --> 00:04:41,709 Aber die verdammten Medien, 55 00:04:41,733 --> 00:04:47,976 Sie drehen es wie Gukbos Sturz kommt von rücksichtslosen Erweiterungen. 56 00:04:48,000 --> 00:04:50,633 Ich bereue die Erweiterungen nicht. 57 00:04:53,833 --> 00:04:56,143 Nun, das ist jetzt Krieg. 58 00:04:56,167 --> 00:04:57,933 Aussteigen! 59 00:05:04,633 --> 00:05:06,958 - Regisseur Pyo. - Ja, Herr? 60 00:05:06,982 --> 00:05:08,543 Treffen Sie sie. 61 00:05:08,567 --> 00:05:11,243 Es ist eine aufstrebende Anwaltskanzlei, und ich habe gehört, dass sie scharf sind. 62 00:05:11,267 --> 00:05:13,909 Sie schnappen sich Beraterjobs von allen großen Ballern. 63 00:05:13,933 --> 00:05:15,900 Verstanden, Sir. 64 00:05:18,200 --> 00:05:19,376 Mumyeong? 65 00:05:19,400 --> 00:05:20,643 (Koo Young Mo) 66 00:05:20,667 --> 00:05:23,043 (Gukbo – Regisseur Pyo Jong Rok) 67 00:05:23,067 --> 00:05:25,843 Wenn Sie mich in Ihr Büro eingeladen hätten, Ich wäre gerne gekommen. 68 00:05:25,867 --> 00:05:27,676 Nun ja. 69 00:05:27,700 --> 00:05:31,643 Ich bin nur gekommen, um zuzusehen Ihr Versuch aus Neugier. 70 00:05:31,667 --> 00:05:34,009 - Na dann... - Okay. 71 00:05:34,033 --> 00:05:36,167 Entschuldigen Sie, Herr Koo. 72 00:05:36,767 --> 00:05:41,843 Darf ich Sie nach Ihrer Meinung zum heutigen Urteil fragen? 73 00:05:41,867 --> 00:05:43,743 Na ja... 74 00:05:43,767 --> 00:05:49,576 Die Fusion von Tochtergesellschaften und die Verteidigung gegen ausländisches Kapital wirkte sich positiv aus 75 00:05:49,600 --> 00:05:51,776 und stärkte die Taeseong-Gruppe Managementrechte behalten... 76 00:05:51,800 --> 00:05:54,455 Hatte eine positive Wirkung... 77 00:05:54,479 --> 00:05:57,776 Aber es kann nicht berücksichtigt werden eine Handlung, die auf die Nachfolge der Kontrolle abzielt. 78 00:05:57,800 --> 00:06:04,533 Aber es kann nicht berücksichtigt werden eine Handlung, die auf die Nachfolge der Kontrolle abzielt. 79 00:06:12,000 --> 00:06:14,107 Sie sollten eine Komposition beantragen. 80 00:06:14,131 --> 00:06:15,143 Zusammensetzung? 81 00:06:15,167 --> 00:06:19,630 Bitte um Vermittlung einer Fristverlängerung damit du die Schulden zurückzahlst. 82 00:06:19,654 --> 00:06:24,943 Ihre Verwaltungsrechte werden bleiben während dieser Zeit zu 100 % intakt. 83 00:06:24,967 --> 00:06:27,743 Davon habe ich noch nie gehört. 84 00:06:27,767 --> 00:06:29,997 Es handelt sich um ein neu implementiertes System. 85 00:06:30,021 --> 00:06:34,076 Gukbo wäre der Erste, der es nutzte. 86 00:06:34,100 --> 00:06:38,943 Bei Genehmigung zahlen Sie lediglich Zinsen fünf Jahre während der Umstrukturierung von Tochtergesellschaften 87 00:06:38,967 --> 00:06:42,076 und Liquidation von Vermögenswerten, Und das alles unter Beibehaltung der Kontrolle. 88 00:06:42,100 --> 00:06:45,709 Dann zahlen Sie in fünf Jahren den Kapitalbetrag zurück. 89 00:06:45,733 --> 00:06:48,776 Und wenn wir es in fünf Jahren nicht zurückzahlen können? 90 00:06:48,800 --> 00:06:53,043 Gläubiger könnten Insolvenz anmelden mit dem Gericht. 91 00:06:53,067 --> 00:06:55,509 Zuerst Datei für die Komposition. 92 00:06:55,533 --> 00:06:58,409 Dann suchen Sie sich ein Beratungsunternehmen um Ihnen bei der Rückzahlung der Schulden zu helfen. 93 00:06:58,433 --> 00:07:04,067 Die meisten Gläubiger bevorzugen eine verantwortungsvolle Rückzahlung anstatt die Dinge durch das Gericht zu schleppen. 94 00:07:05,767 --> 00:07:07,576 Wenn Sie uns die Komposition geben, 95 00:07:07,600 --> 00:07:11,476 Ich übernehme den Griff von Mumyeong alle rechtlichen Angelegenheiten von Gukbo. 96 00:07:11,500 --> 00:07:15,009 Ich werde alles geben, was ich habe. Du kannst mir vertrauen. 97 00:07:15,033 --> 00:07:17,833 - Ich zähle auf dich. - Ich werde dich nicht enttäuschen. 98 00:07:20,134 --> 00:07:24,071 (Internationaler Flughafen Gimpo) 99 00:07:29,567 --> 00:07:31,633 Mr. Choi In Beom? 100 00:07:32,333 --> 00:07:35,443 Schön, Sie kennenzulernen, ich bin Baek Sung Bin. 101 00:07:35,467 --> 00:07:39,509 Ich wurde von Direktor Gordon geschickt, Leiter von Solquin Hong Kong. 102 00:07:39,533 --> 00:07:43,176 Er sagte mir, ich solle dich hereinbringen, Aber es gibt noch kein Firmenauto, 103 00:07:43,200 --> 00:07:45,500 also bin ich in meins gekommen. 104 00:07:46,307 --> 00:07:48,197 Wo ist Regisseur Gordon jetzt? 105 00:07:48,221 --> 00:07:52,567 Makrogebäude in Gangnam, Er sagte, ich solle dich dorthin bringen. 106 00:08:00,463 --> 00:08:01,576 Herr? 107 00:08:01,600 --> 00:08:03,511 Hast du nicht gesagt, dass du nächste Woche anfängst? 108 00:08:03,535 --> 00:08:06,809 Genießen Sie Ihre Freizeit, solange Sie noch können. 109 00:08:06,833 --> 00:08:09,233 Ich kann mir dein Auto leihen, oder? 110 00:08:13,649 --> 00:08:16,783 (Makrogebäude) 111 00:08:18,979 --> 00:08:20,854 Vielen Dank für Ihre Zeit. 112 00:08:23,870 --> 00:08:26,767 Jetzt verstehe ich warum Sie haben dich aus New York geschickt 113 00:08:26,791 --> 00:08:29,729 als ich darauf bestand, mein Team mitzubringen aus Hongkong. 114 00:08:31,174 --> 00:08:32,314 Warum ist das so? 115 00:08:32,338 --> 00:08:34,666 Weil du ein verdammter Koreaner bist. 116 00:08:37,073 --> 00:08:39,353 Ich war seit zehn Jahren nicht mehr hier. 117 00:08:39,377 --> 00:08:42,721 Es wird nicht möglich sein, Geschäfte zu machen durch persönliche Kontakte. 118 00:08:42,745 --> 00:08:45,252 Großartig. Damit war der Deal gerade abgeschlossen. 119 00:08:45,276 --> 00:08:47,799 Nutzen Sie diesen Raum als Ihr temporäres Büro. 120 00:08:50,760 --> 00:08:52,400 Prost. 121 00:08:54,135 --> 00:08:55,619 Ich habe Ihren Bericht gelesen. 122 00:08:55,643 --> 00:08:57,682 Gukbo. 123 00:08:57,706 --> 00:09:01,184 Unglaublich. Koreaner trinken jeden Tag Soju. 124 00:09:01,208 --> 00:09:06,025 Glücklich, traurig, gelangweilt, sie werden alles Mögliche finden Ausrede, Soju wie Leitungswasser auszuschütten. 125 00:09:06,049 --> 00:09:09,502 Wie kann ein Unternehmen das? Buchstäblich druckt Bargeld bankrott? 126 00:09:09,526 --> 00:09:14,697 Ich weiß. Für Koreaner ist es Zeit, aufzuräumen das bittere Getränk, schätze ich. 127 00:09:15,346 --> 00:09:17,541 Gukbo hat gestern einen Vergleichsantrag gestellt. 128 00:09:17,565 --> 00:09:20,385 Sie werden einen brauchen planen, die Schulden zurückzuzahlen. 129 00:09:20,409 --> 00:09:22,322 Sie werden einen Berater brauchen. 130 00:09:22,346 --> 00:09:23,846 Ich werde sie sofort schieben. 131 00:09:23,870 --> 00:09:27,846 Ja, nutzen Sie dieses Büro. Ich bin zu dritt hier Tage in der Woche. Der Rest in Hongkong. 132 00:09:27,870 --> 00:09:31,471 Oh, wie geht es dem Kleinen, der dich abgeholt hat? vom Flughafen? 133 00:09:31,495 --> 00:09:33,893 Ich dachte, du brauchst vielleicht einen koreanischen Kumpel. 134 00:09:33,917 --> 00:09:36,893 Er flog nach Hongkong sobald ich um ein Interview gebeten habe. 135 00:09:38,323 --> 00:09:39,889 Wie halte ich Sie auf dem Laufenden? 136 00:09:39,913 --> 00:09:42,502 Telefon, Mail, Messenger, was auch immer. 137 00:09:42,526 --> 00:09:44,853 Das ist dein Revier, Kumpel. Heimvorteil. 138 00:09:44,877 --> 00:09:48,346 Es ist deine Chance. Mach es nicht kaputt. 139 00:10:05,433 --> 00:10:09,143 Ich hätte nie gedacht, dass Solquin öffnen würde eine Beratungsniederlassung in Korea. 140 00:10:09,167 --> 00:10:11,587 Timing ist wirklich alles, nicht wahr? 141 00:10:11,611 --> 00:10:15,976 Vorsitzender Seok, es ist eine große Ehre Sie als unseren ersten Kunden zu haben. 142 00:10:16,000 --> 00:10:19,553 Es ist unsere große Ehre Sie als unseren ersten Kunden zu haben. 143 00:10:19,577 --> 00:10:21,043 Danke schön. 144 00:10:21,067 --> 00:10:22,443 - Regisseur Pyo. - Ja, Herr. 145 00:10:22,467 --> 00:10:26,309 Eine Pressemitteilung darüber, dass Solquin unser Unternehmen ist Der Berater sollte die Gläubiger beruhigen, nicht wahr? 146 00:10:26,333 --> 00:10:27,918 - Sicherlich. - Wenn Sie uns vertrauen, 147 00:10:27,942 --> 00:10:31,067 Wir liefern das Ergebnis Du suchst. 148 00:10:32,533 --> 00:10:35,076 Ich bin sicher, dass Sie die Daten gesehen haben. 149 00:10:35,100 --> 00:10:38,376 Wir bräuchten eine Umstrukturierung, oder? 150 00:10:38,400 --> 00:10:39,664 Ja, Vorsitzender. 151 00:10:39,688 --> 00:10:43,776 Von den 20 Tochtergesellschaften 12 verkaufen, einschließlich Gukbo Distribution, 152 00:10:43,800 --> 00:10:47,209 und Insolvenz anmelden für alle nicht zum Kerngeschäft gehörenden Unternehmen. 153 00:10:47,233 --> 00:10:52,709 Direktor Pyo, Sind Sie sicher, dass wir ihnen alles gezeigt haben? 154 00:10:52,733 --> 00:10:54,676 Ja, wir haben alles geteilt, was wir konnten. 155 00:10:54,700 --> 00:10:58,143 Verkauf von 12 Tochtergesellschaften und den Rest bankrott machen? 156 00:10:58,167 --> 00:10:59,609 So weit sind wir noch nicht, oder? 157 00:10:59,633 --> 00:11:02,609 Wir haben die Daten gründlich geprüft. 158 00:11:02,633 --> 00:11:06,933 Sie benötigen über zwei Billionen Won Schuldenverpflichtungen innerhalb von fünf Jahren zu erfüllen. 159 00:11:18,803 --> 00:11:22,667 Wenn Sie eine NDA unterzeichnen, Wir zeigen Ihnen die restlichen Daten. 160 00:11:22,691 --> 00:11:27,243 Vorsitzender, wir haben noch nicht unterschrieben einen Beratungsvertrag mit ihnen. 161 00:11:27,267 --> 00:11:29,915 Es wird derzeit geprüft bei Solquin Hongkong. 162 00:11:29,939 --> 00:11:32,542 Wenn es Ihnen um Vertrauen geht ... 163 00:11:32,566 --> 00:11:33,976 Es ist nicht so, dass wir ihnen nicht vertrauen können, 164 00:11:34,000 --> 00:11:38,233 aber diese besonderen Informationen Möglicherweise ist mehr Überlegung erforderlich. 165 00:11:40,417 --> 00:11:43,971 Wenn es zusätzliches Material gibt, Natürlich werden wir es gründlich prüfen. 166 00:11:43,995 --> 00:11:50,167 Und wie Sie sagten, sollten Sie vorsichtig sein, Aber lassen Sie mich eines ganz klar sagen. 167 00:11:50,867 --> 00:11:58,867 Vorsitzender, Solquin wird verhindern der endgültige Zusammenbruch von Gukbo. 168 00:11:59,000 --> 00:12:05,533 Und wir schützen Sie Kontrolle über das Unternehmen. 169 00:12:06,766 --> 00:12:09,414 Ich habe alle Unterlagen durchgesehen 170 00:12:09,438 --> 00:12:13,582 einschließlich Umstrukturierungsplänen, Vermögenswerte, finanzielle Verhältnisse, 171 00:12:13,606 --> 00:12:17,781 Cashflow, Marketing, Exportstrategie. 172 00:12:17,805 --> 00:12:19,351 Hier ist die Strategie. 173 00:12:19,375 --> 00:12:23,195 Erstens verschlingen wir möglichst viele ihrer Anleihen wie möglich 174 00:12:23,219 --> 00:12:25,539 unter dem Namen Stone Investment. 175 00:12:25,563 --> 00:12:27,304 In ein paar Jahren, 176 00:12:27,328 --> 00:12:31,445 Diese Briefkastenfirma wird die sein größter Aktionär von Gukbo in Korea. 177 00:12:31,469 --> 00:12:35,570 Wir finanzieren nur 100 Millionen Dollar für dieses Projekt. 178 00:12:35,594 --> 00:12:39,734 Wie könnten wir das kontrollieren? ein großes Unternehmen wie Gukbo? 179 00:12:39,758 --> 00:12:43,297 Wie viel Prozent der Gukbo-Anleihen sollten wir absichern? 180 00:12:43,321 --> 00:12:46,117 Die Anleihen sind im Moment spottbillig verkauft. 181 00:12:46,141 --> 00:12:53,211 Unser Ziel ist es, 10 % der Fläche einzukaufen Wert und sichert etwa 30 % der Gukbo-Anleihen. 182 00:12:53,235 --> 00:12:57,289 Sind Sie zuversichtlich, dass wir sie in den Bankrott treiben können? mit nur 100 Millionen? 183 00:12:58,547 --> 00:13:00,578 Absolut. 184 00:13:01,280 --> 00:13:03,968 Unser Rat, um die Kontrolle über das Management zu behalten 185 00:13:03,992 --> 00:13:07,968 ist der Verkauf von Anteilen an Auslandstöchter zur Sicherung der Liquidität. 186 00:13:07,992 --> 00:13:13,833 Unter den Auslandsniederlassungen sind Gukbo Japan hält den höchsten Marktwert. 187 00:13:14,700 --> 00:13:17,524 Herr Choi? Herr Choi? 188 00:13:17,548 --> 00:13:18,890 Verzeihung. 189 00:13:18,914 --> 00:13:23,543 Haben Sie Zeit, hier zu bleiben? Heute Abend etwas länger? 190 00:13:23,567 --> 00:13:25,076 Ja natürlich. 191 00:13:25,100 --> 00:13:27,709 Eigentlich hatte ich gehofft, etwas zu trinken zu bekommen sowieso bei dir. 192 00:13:27,733 --> 00:13:29,843 Es geht nicht wirklich um die Getränke. 193 00:13:29,867 --> 00:13:32,610 Es gibt einen Ort, den ich Ihnen gerne zeigen möchte. 194 00:13:32,634 --> 00:13:34,409 Ich verstehe. 195 00:13:34,433 --> 00:13:36,209 Klar, das schaffen wir. 196 00:13:36,233 --> 00:13:38,900 Dann gehe ich zuerst nach unten. 197 00:13:44,896 --> 00:13:48,662 Jetzt flirtet der Finanzmensch mit mir. 198 00:13:48,686 --> 00:13:50,458 Sieht für mich nicht so einfach aus. 199 00:13:50,482 --> 00:13:54,769 Sie haben ihre Größe vergrößert vorgeben, ein Großkonzern zu sein. 200 00:13:54,793 --> 00:13:59,732 Aber der Vorsitzende ist der Einzige Wer hat das Sagen? 201 00:13:59,756 --> 00:14:05,155 In der koreanischen Gesellschaft gibt es immer etwas diese eine Person, die Mist baut. 202 00:14:05,179 --> 00:14:08,365 Aber wissen Sie, es ist alles falsch. 203 00:14:09,248 --> 00:14:12,130 Zuerst wollen wir ihn befühlen. 204 00:14:25,167 --> 00:14:30,814 Gukbos ursprüngliches Symbol war das legendäre fliegende Pferd. 205 00:14:30,838 --> 00:14:34,309 Aber irgendwann, Es hat sich zu dem Tiger geändert, den wir jetzt verwenden. 206 00:14:34,333 --> 00:14:39,843 Nach dem Koreakrieg, sagte der verstorbene Vorsitzende dass die koreanische Halbinsel einem Tiger ähnelte ... 207 00:14:39,867 --> 00:14:40,943 Chef! 208 00:14:40,967 --> 00:14:42,933 Da ist er. 209 00:14:44,008 --> 00:14:45,521 Wie geht es dir? 210 00:14:45,545 --> 00:14:49,443 Dies ist unser neuestes Produkt namens Top Soju. 211 00:14:49,467 --> 00:14:52,776 Möchten Sie es probieren? 212 00:14:52,800 --> 00:14:55,233 - Im Augenblick? - Ja. 213 00:15:03,863 --> 00:15:06,332 Es ist bitter und süß. 214 00:15:06,356 --> 00:15:07,543 Das ist richtig. 215 00:15:07,567 --> 00:15:09,676 Das ist Soju für dich, bittersüß. 216 00:15:09,700 --> 00:15:12,143 Ein bisschen wie das Leben, finden Sie nicht? 217 00:15:12,167 --> 00:15:16,833 Ist das alles? Das sollte es geben etwas anderes, das du schmeckst. 218 00:15:30,967 --> 00:15:34,111 - Es ist... - Es ist? 219 00:15:34,135 --> 00:15:37,267 - Ein bisschen... - Ein bisschen... 220 00:15:41,300 --> 00:15:43,576 Es ist... 221 00:15:43,600 --> 00:15:45,843 - Glatt? - Es ist glatt. 222 00:15:45,867 --> 00:15:48,009 - Es hat diese Geschmeidigkeit. - Ja. 223 00:15:48,033 --> 00:15:49,900 Und... 224 00:15:53,967 --> 00:15:56,878 Es ist etwas... 225 00:15:56,902 --> 00:15:58,467 Frisch? 226 00:15:59,300 --> 00:16:01,000 Ja, es ist frisch. 227 00:16:02,633 --> 00:16:09,867 Wir wollten ein sanftes und frisches Getränk trinken, und es hat Dir perfekt geschmeckt. 228 00:16:11,967 --> 00:16:14,033 Du hast es gut gemacht. 229 00:16:20,633 --> 00:16:22,767 Wir brauchen eine Firma... 230 00:16:23,633 --> 00:16:27,243 Das funktioniert so, als ob ihm dieses Unternehmen gehört. 231 00:16:27,267 --> 00:16:31,575 Ich bin sicher, dass es sich um ein großes Unternehmen handelt, Solquin Ich werde nicht alles geben, nur um einen Vorschuss zu bekommen, 232 00:16:31,599 --> 00:16:36,176 Aber wir brauchen einen Partner Wer wird mit uns reiten oder sterben? 233 00:16:36,200 --> 00:16:43,409 Sir, das ist vielleicht etwas unpassend, aber warum kümmert es dich so sehr? 234 00:16:43,433 --> 00:16:45,309 Wie meinst du das? 235 00:16:45,333 --> 00:16:47,433 Was ich meine ist... 236 00:16:48,433 --> 00:16:51,076 Belohnt Sie das Unternehmen angemessen? 237 00:16:51,100 --> 00:16:53,143 Du scheinst wirklich loyal zu sein. 238 00:16:53,167 --> 00:16:56,067 Komm jetzt... 239 00:16:57,467 --> 00:16:59,676 Es geht nicht um Loyalität. 240 00:16:59,700 --> 00:17:05,676 Ich mochte Soju schon immer, Daher liebe ich es, bei einem Soju-Unternehmen zu arbeiten. 241 00:17:05,700 --> 00:17:08,843 Und wenn das Unternehmen geht es gut, mir geht es auch gut. 242 00:17:08,867 --> 00:17:11,733 Wenn das Unternehmen Probleme hat, es belastet mich auch. 243 00:17:12,933 --> 00:17:16,643 Vorsitzender Seok hat Glück, Sie zu haben. 244 00:17:16,667 --> 00:17:18,800 Hör auf damit. 245 00:17:20,500 --> 00:17:27,509 Wenn ich dich ansehe, denke ich an meinen Vater Es muss dir bei der Arbeit ähnlich gegangen sein. 246 00:17:27,533 --> 00:17:29,943 Er ist im Ruhestand, nehme ich an? 247 00:17:29,967 --> 00:17:33,300 Er ist vor zehn Jahren verstorben. 248 00:17:36,300 --> 00:17:40,233 Er war immer beschäftigt, Daher habe ich nicht viele Erinnerungen. 249 00:17:42,267 --> 00:17:44,743 Verdammt... 250 00:17:44,767 --> 00:17:48,509 Er liebte Gukbo-Soju. 251 00:17:48,533 --> 00:17:50,843 - Direktor. - Ja? 252 00:17:50,867 --> 00:17:55,567 Ich werde mein Bestes geben, als wäre es mein eigenes Unternehmen. 253 00:18:00,455 --> 00:18:02,200 Danke schön. 254 00:18:04,067 --> 00:18:06,067 Lasst uns darauf anstoßen. 255 00:18:14,267 --> 00:18:16,033 Dieses Zeug ist wie Nektar! 256 00:18:17,233 --> 00:18:19,212 Einen Moment bitte. 257 00:18:19,236 --> 00:18:20,943 Lasst uns heute Abend ordentlich trinken. 258 00:18:20,967 --> 00:18:22,600 Hier! 259 00:18:27,433 --> 00:18:29,900 - Prost! - Prost! 260 00:18:35,567 --> 00:18:37,876 Haben Sie schon vom Gukbo-Kräutertonikum gehört? 261 00:18:37,900 --> 00:18:40,667 Erlauben Sie mir, es zu demonstrieren. 262 00:18:42,333 --> 00:18:44,609 Zuerst gibst du ein Eigelb hinzu! 263 00:18:44,633 --> 00:18:46,909 Gießen Sie das Kräutertonikum hinein, 264 00:18:46,933 --> 00:18:50,800 und so macht man es das Gukbo-Kräuterstärkungsmittel! 265 00:18:54,333 --> 00:18:56,876 Hier! Von unten nach oben! 266 00:18:56,900 --> 00:18:58,109 - Ich kann das nicht trinken. - Aufleuchten. 267 00:18:58,133 --> 00:18:59,376 Es ist gut für Ihre Gesundheit, probieren Sie es aus. 268 00:18:59,400 --> 00:19:01,476 Wie soll ich das trinken? 269 00:19:01,500 --> 00:19:03,009 Schluck einfach alles! 270 00:19:03,033 --> 00:19:04,909 Ihr seid Wilde. 271 00:19:04,933 --> 00:19:06,209 Wann gehen wir nach Hause? 272 00:19:06,233 --> 00:19:08,200 Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen. 273 00:19:10,933 --> 00:19:13,243 Wir sollten über einen Verkauf nachdenken auch das Schulungszentrum. 274 00:19:13,267 --> 00:19:15,243 Wow, schau dir die Zeit an. 275 00:19:15,267 --> 00:19:17,693 Lass uns gemeinsam etwas essen ein kleiner Drink nebenbei? 276 00:19:17,717 --> 00:19:19,507 - Klingt gut? - Hört sich gut an! 277 00:19:19,531 --> 00:19:21,609 Es ist Marktforschung. 278 00:19:21,633 --> 00:19:25,043 - Hallo! - Hallo! 279 00:19:25,067 --> 00:19:26,776 - Es muss sein... - Top! 280 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 - Spitze! - Spitze! 281 00:19:33,367 --> 00:19:35,452 - Ich arbeite für Gukbo. - Was ist das? 282 00:19:35,476 --> 00:19:37,776 Es ist unser neues Produkt. Probieren Sie Top aus. 283 00:19:37,800 --> 00:19:40,243 - Wir nehmen eine Flasche! - Ja! Kommt gleich! 284 00:19:40,267 --> 00:19:42,809 Im Beom! Da drüben, diese Leute... 285 00:19:42,833 --> 00:19:46,767 Er wird es rüberbringen! Mach weiter. 286 00:19:48,967 --> 00:19:51,650 Das ist Gukbos brandneues Soju. 287 00:19:51,674 --> 00:19:55,409 Es ist... glatt und frisch. 288 00:19:55,433 --> 00:19:56,643 Alles klar, Zeit nach Hause zu gehen! 289 00:19:56,667 --> 00:19:59,500 - Lass uns gehen. - Warte, warte! 290 00:20:02,201 --> 00:20:04,333 Das war's, mehr nicht! Lass uns gehen! 291 00:20:04,357 --> 00:20:07,143 Die Jungs haben sich übergeben, also müssen sie hungrig sein! 292 00:20:07,167 --> 00:20:08,833 Du musst gehen! 293 00:20:32,600 --> 00:20:34,533 Durstig? 294 00:20:37,305 --> 00:20:38,938 Lass uns etwas trinken. 295 00:20:43,083 --> 00:20:46,343 Das Gericht hat zugestimmt Gukbos Kompositionsanfrage, 296 00:20:46,367 --> 00:20:50,376 und nachdem er nur knapp dem Zusammenbruch entkommen war, Es behält die Managementkontrolle 297 00:20:50,400 --> 00:20:53,443 und verzögern dürfen Schuldentilgung für fünf Jahre. 298 00:20:53,467 --> 00:20:58,443 Gukbos Umsatz stieg letztes Jahr, Steigerung des Nettoumsatzes um 20 %, 299 00:20:58,467 --> 00:21:01,243 Ich nenne die starke Leistung eine Erleichterung... 300 00:21:01,267 --> 00:21:03,443 Erleichterung? 301 00:21:03,467 --> 00:21:07,029 Welcher Idiot hat das zu einem Reporter gesagt? 302 00:21:07,053 --> 00:21:10,653 Erleichterung? Was für eine schwachsinnige Aussage. 303 00:21:15,812 --> 00:21:18,978 Rechtliche Überprüfung der ersten Phase Die Umstrukturierung ist abgeschlossen. 304 00:21:20,321 --> 00:21:23,152 Die Mitarbeiter sind wahrscheinlich Sorgen um das Unternehmen, 305 00:21:23,176 --> 00:21:26,976 Daher ist es wichtig, dies zu nutzen auf Lohnkürzungen drängen. 306 00:21:27,000 --> 00:21:28,661 (Geschäftsbewertungsbericht) 307 00:21:28,685 --> 00:21:33,643 Es wird sie wirklich hart treffen wenn wir die Löhne um 20 % kürzen. 308 00:21:33,667 --> 00:21:35,343 Seien Sie ein wenig verständnisvoll, Herr Koo. 309 00:21:35,367 --> 00:21:40,476 Pyo sieht nur die Welt durch die Linse eines Gehaltsempfängers. 310 00:21:40,500 --> 00:21:43,767 Ein sehr kleines Objektiv noch dazu. 311 00:21:47,500 --> 00:21:50,443 Hast du nachgeschaut, was ich gefragt habe? 312 00:21:50,467 --> 00:21:51,843 Natürlich, Vorsitzender. 313 00:21:51,867 --> 00:21:55,209 Sie können ruhig voranschreiten mit minimalem Personalaufwand. 314 00:21:55,233 --> 00:22:00,533 Beziehen Sie von nun an nicht mehr die Rechtsabteilung ein, und direkt mit Pyo sprechen. 315 00:22:01,200 --> 00:22:03,167 Ja, Herr. 316 00:22:04,933 --> 00:22:07,343 Also gut. Bis nächste Woche. 317 00:22:07,367 --> 00:22:09,433 Sicherlich, Vorsitzender. 318 00:22:14,067 --> 00:22:15,843 Regisseur Pyo. 319 00:22:15,867 --> 00:22:18,009 Ja, Vorsitzender. 320 00:22:18,033 --> 00:22:20,900 Wir haben uns fünf Jahre erkauft. 321 00:22:21,882 --> 00:22:28,410 Aber was ist, wenn wir nicht genug Geld generieren können? oder kann die Zinszahlungen nicht leisten? 322 00:22:28,434 --> 00:22:34,575 Wir gehen in die Vollverwaltung, und das Gericht übernimmt meine Kontrolle. 323 00:22:34,599 --> 00:22:37,276 Ich glaube nicht, dass das passieren wird. 324 00:22:37,300 --> 00:22:39,276 - Regisseur Pyo. - Ja, Herr. 325 00:22:39,300 --> 00:22:45,043 Verstehst du das Gewicht meiner Position? 326 00:22:45,067 --> 00:22:46,700 Wie könnte ich... 327 00:22:47,916 --> 00:22:54,367 Von meinem Vater gegründet und von mir erweitert, Gukbo hat eine 70-jährige Geschichte. 328 00:22:55,833 --> 00:22:57,467 Nehmen Sie Platz. 329 00:23:03,500 --> 00:23:07,267 Was ich sagen werde, bleibt unter uns. 330 00:23:15,900 --> 00:23:17,914 Hast du die Liste fertiggestellt? von Gukbos Gläubigern? 331 00:23:17,938 --> 00:23:21,393 - Vereinbaren Sie nächste Woche Treffen mit allen. - Alle dreißig in einer Woche? 332 00:23:21,417 --> 00:23:25,535 Ja, studieren Sie Gukbos Beziehung mit jedem Gläubiger eng zusammenarbeiten. 333 00:23:25,559 --> 00:23:29,676 Sir, können wir wirklich die Kontrolle erlangen? eines Unternehmens nur mit Anleihen? 334 00:23:29,700 --> 00:23:32,300 Warum sind Anleihen wichtig? 335 00:23:33,700 --> 00:23:36,176 Anleihen sind grundsätzlich Schuldverträge. 336 00:23:36,200 --> 00:23:40,576 Wenn ein Unternehmen in den Krisenmodus gerät, Die Gläubiger werden zu den eigentlichen Eigentümern. 337 00:23:40,600 --> 00:23:42,500 Aber... 338 00:23:45,633 --> 00:23:49,233 (Gukbo bringt Top-Soju im Rahmen einer Sanierungsmaßnahme auf den Markt) 339 00:23:54,900 --> 00:23:58,100 Es ist glatt und frisch. 340 00:24:02,400 --> 00:24:05,968 Sir, das könnte man in Betracht ziehen Untreue und Unterschlagung. 341 00:24:05,992 --> 00:24:09,485 Deshalb diese Briefkastenfirma wird unter deinem Namen laufen! 342 00:24:09,509 --> 00:24:11,575 Gib Koo die Unterlagen. 343 00:24:12,733 --> 00:24:16,109 Nutzen Sie die Aktien von Gukbo Distillers als Sicherheit und etwa 20 Milliarden Won sammeln. 344 00:24:16,133 --> 00:24:23,933 Ich denke auch darüber nach, einige davon zu verkaufen Immobilien, sondern verwenden Sie dieses Geld, um Anleihen zu kaufen. 345 00:24:25,100 --> 00:24:29,173 Dies ist unsere Versicherungspolice. 346 00:24:29,197 --> 00:24:30,827 Du verstehst, was ich meine, oder? 347 00:24:30,851 --> 00:24:34,243 Das Geld aus dem Verkauf von Vermögenswerten sollte mit der Tilgung der Schulden beginnen. 348 00:24:34,267 --> 00:24:37,303 Der Rückkauf von Anleihen ist... 349 00:24:37,327 --> 00:24:40,969 Vor allem der Eigenhandel mit Anleihen ist ein schweres Verbrechen. 350 00:24:40,993 --> 00:24:42,869 Du meinst es ernst Ärger, wenn das rauskommt. 351 00:24:42,893 --> 00:24:45,395 Verdammt! 352 00:24:45,419 --> 00:24:48,586 Ich kann auf mich selbst aufpassen! 353 00:24:53,593 --> 00:24:59,503 Hat mein Vater nicht einmal für die deiner Mutter bezahlt? Operation nach einem Autounfall? 354 00:24:59,527 --> 00:25:04,027 Ich gebe dir eine Chance den Gefallen erwidern. 355 00:25:09,675 --> 00:25:13,069 Erledigen Sie dies diskret. 356 00:25:13,093 --> 00:25:16,069 Noch kümmert sich niemand um unsere Anleihen. 357 00:25:16,093 --> 00:25:21,136 Wir müssen sie fegen steigen, während der Preis niedrig ist. 358 00:25:21,160 --> 00:25:22,960 Verstanden? 359 00:25:25,060 --> 00:25:26,503 Ja, Vorsitzender. 360 00:25:26,527 --> 00:25:30,136 Sie werden alle Anleihen verkaufen zu 10 % des Nennwerts. 361 00:25:30,160 --> 00:25:31,669 Ist das so? 362 00:25:31,693 --> 00:25:33,969 Es ist so gut wie nichts. 363 00:25:33,993 --> 00:25:35,903 Okay! 364 00:25:35,927 --> 00:25:38,960 Kaufen Sie im Wert von 300 Millionen Won von Daeyoung Securities. 365 00:25:45,127 --> 00:25:47,636 Wollen Sie diese Anleihen wirklich kaufen? 366 00:25:47,660 --> 00:25:49,732 Ich war sowieso gestresst wegen ihnen. 367 00:25:49,756 --> 00:25:52,727 Jetzt, wo du sie willst, vielleicht sollte ich sie behalten. 368 00:25:54,260 --> 00:25:56,703 Sie sind einfach nur Müll in der Tasche. 369 00:25:56,727 --> 00:26:00,027 Ich zahle einen fairen Preis, also gib sie ab. 370 00:26:05,193 --> 00:26:07,703 Sind Sie hier, um Gukbo-Anleihen zu kaufen? 371 00:26:07,727 --> 00:26:09,536 Ja. 372 00:26:09,560 --> 00:26:12,169 Die Anleihe, die wir heute gekauft haben hat einen Zinssatz von 13 %! 373 00:26:12,193 --> 00:26:15,436 Wir werden die Investition zurückerhalten 374 00:26:15,460 --> 00:26:18,207 in ein paar Jahren allein mit dem Interesse! 375 00:26:18,231 --> 00:26:22,136 Nun... Wir könnten suchen bei einer viel größeren Rendite. 376 00:26:22,160 --> 00:26:23,793 Yo, Beom! 377 00:26:27,160 --> 00:26:30,603 Wenn du deine kaufen könntest Porsche für zehn Millionen Won, 378 00:26:30,627 --> 00:26:35,827 13 % Wartungsgebühren einziehen, und es für 100 Millionen weiterverkaufen, 379 00:26:36,927 --> 00:26:39,169 Was würdest du tun? 380 00:26:39,193 --> 00:26:40,893 Der Ball! 381 00:26:44,498 --> 00:26:46,534 Willst du gehen, oder? 382 00:26:49,727 --> 00:26:51,870 Dieses gekochte Rindfleisch ist der Hammer. 383 00:26:51,894 --> 00:26:54,136 Woher wussten Sie überhaupt von diesem Ort? 384 00:26:54,160 --> 00:26:57,660 Ich kam ein paar Mal hierher als Kind mit meinem Vater. 385 00:26:58,760 --> 00:27:02,160 Aber warum spielst du? Basketball mit dem Mund? 386 00:27:02,955 --> 00:27:08,330 Deine Bewegungen sind so vorhersehbar. Deshalb verlierst du ständig den Ball. 387 00:27:08,354 --> 00:27:12,193 Basketball ist dazu da, mit dem Mund gespielt zu werden. Es geht darum, den Gegner herunterzureden. 388 00:27:13,393 --> 00:27:16,369 Ich denke, du wirst genauso gut spielen wie ich Wann bist du in meinem Alter? 389 00:27:16,393 --> 00:27:18,593 Wir werden sehen, Punk. 390 00:27:20,027 --> 00:27:22,527 So lange werden wir uns nicht sehen. 391 00:27:23,527 --> 00:27:26,727 Hast du jemals über Dating nachgedacht? 392 00:27:27,525 --> 00:27:29,464 Nun ja, Mädchen müssen dich hassen. 393 00:27:29,488 --> 00:27:32,354 Immer ab nach New York oder Hongkong... 394 00:27:33,960 --> 00:27:36,706 - Du bist nicht gerade jemand, der reden kann. - Warum? 395 00:27:36,730 --> 00:27:40,336 Seoul ist winzig, sodass Sie in zwei Stunden überall hinkommen. 396 00:27:40,360 --> 00:27:43,336 War es wirklich so schwer, einfach nach Hause zu gehen? 397 00:27:43,360 --> 00:27:47,503 Du siehst aus, als hätten deine Kinder dich verlassen. 398 00:27:47,527 --> 00:27:49,460 Unglaublich. 399 00:27:51,593 --> 00:27:53,822 Warum tuckerst du so schnell? 400 00:27:53,846 --> 00:27:56,205 Sei ruhig, ich kann dich heute Abend nicht nach Hause bringen. 401 00:27:56,229 --> 00:27:58,369 Du machst mich durstig. 402 00:27:58,393 --> 00:28:02,169 Eine aktuelle Enthüllung deckte illegale Wetten auf über Golfspiele unter CEOs... 403 00:28:02,193 --> 00:28:04,603 Diese Hurensöhne! 404 00:28:04,627 --> 00:28:07,636 Und es stellte sich heraus, dass einer von ihnen einer war Vorsitzender Seok von Gukbo. 405 00:28:07,660 --> 00:28:10,291 Ja, er ist definitiv der Gukbo-Vorsitzende. 406 00:28:10,315 --> 00:28:13,579 Er kommt oft vorbei, daher kenne ich sein Gesicht gut. 407 00:28:13,603 --> 00:28:16,673 Normalerweise setzt er dazwischen 300.000 und 500.000 pro Schlag, 408 00:28:16,697 --> 00:28:19,869 aber er setzte an diesem Tag eine Million. 409 00:28:19,893 --> 00:28:22,436 Steuergelder sind verwendet, um den Bankrott hinauszuzögern, 410 00:28:22,460 --> 00:28:26,336 und die Bürger versammeln sich, um Gukbo zu retten indem sie ihr Soju kaufen 411 00:28:26,360 --> 00:28:28,636 - um den Umsatz wieder anzukurbeln. - Sie haben es immer noch nicht geschafft. 412 00:28:28,660 --> 00:28:31,394 - Aber der Vorsitzende täuscht - Einfach, einfach. 413 00:28:31,418 --> 00:28:36,550 Die Öffentlichkeit und die Regierung beim Golfspielen mit hohen Einsätzen. 414 00:28:37,793 --> 00:28:40,536 Ma'am, wir wollen kein Top Soju! 415 00:28:40,560 --> 00:28:42,282 Geben Sie uns etwas anderes! 416 00:28:42,306 --> 00:28:43,769 Ich nehme das Top Soju! 417 00:28:43,793 --> 00:28:45,427 Sicher. 418 00:28:46,649 --> 00:28:49,169 Noch ein Top, bitte! 419 00:28:49,193 --> 00:28:51,227 Eine Flasche Top! 420 00:28:51,827 --> 00:28:53,660 Direktor. 421 00:28:54,393 --> 00:28:56,293 Noch ein Getränk? 422 00:29:17,660 --> 00:29:20,927 (Ich liebe Gukbo!) 423 00:29:33,188 --> 00:29:37,706 Den Arbeitnehmern drohen Lohnkürzungen, während die Führungskräfte spielen Golf mit hohen Einsätzen! 424 00:29:37,730 --> 00:29:41,436 Inkompetent und korrupt Seok muss zurücktreten! 425 00:29:41,460 --> 00:29:43,369 - Treten Sie zurück! - Treten Sie zurück! 426 00:29:43,393 --> 00:29:46,948 Seok Jin-woo muss zurücktreten! 427 00:29:46,972 --> 00:29:49,169 - Treten Sie zurück! - Treten Sie zurück! 428 00:29:49,193 --> 00:29:52,436 Seok Jin-woo muss zurücktreten! 429 00:29:52,460 --> 00:29:54,703 - Treten Sie zurück! - Treten Sie zurück! 430 00:29:54,727 --> 00:29:57,436 Seok hat unser Blut und unsere Tränen ignoriert! 431 00:29:57,460 --> 00:29:59,203 Er muss zurücktreten! 432 00:29:59,227 --> 00:30:02,536 - Sofort zurücktreten! - Sofort zurücktreten! 433 00:30:02,560 --> 00:30:04,618 Ich glaube nicht, dass heute der richtige Tag dafür ist. 434 00:30:04,642 --> 00:30:08,236 Wir haben unser Finale Treffen mit Solquin heute. 435 00:30:08,260 --> 00:30:09,569 Ich glaube, wir sollten weitermachen. 436 00:30:09,593 --> 00:30:11,036 Sollten wir nicht die Polizei rufen? 437 00:30:11,060 --> 00:30:16,460 Wenn wir das tun, die Medien wird es nur noch schlimmer machen. 438 00:30:20,493 --> 00:30:22,760 Bitte gib mir zehn Minuten. 439 00:30:58,055 --> 00:30:59,689 Vorsitzende. 440 00:31:07,627 --> 00:31:10,236 Dummer Bastard. 441 00:31:10,260 --> 00:31:13,236 Er ist hirntot, also wird er körperlich krank. 442 00:31:13,260 --> 00:31:14,744 Ich hoffe, Sie können es verstehen. 443 00:31:14,768 --> 00:31:17,160 Wir werden das Treffen verschieben. 444 00:31:17,993 --> 00:31:21,203 Ich melde mich vor dem Abflug bei Ihnen. 445 00:31:21,227 --> 00:31:22,860 Okay! 446 00:31:42,152 --> 00:31:44,152 Im Beom! 447 00:31:45,627 --> 00:31:48,341 Warum hast du dir die Mühe gemacht zu kommen? 448 00:31:48,365 --> 00:31:51,693 Ich wollte es dir nur geben ein paar Medikamente, das ist alles. 449 00:31:51,717 --> 00:31:54,124 Warum hast du so viel gekauft? Das gibt es auch in Hongkong. 450 00:31:54,148 --> 00:31:56,548 Ich bin irgendwie traurig, dass du gehst. 451 00:31:57,327 --> 00:31:59,358 Nachdem wir uns kennengelernt hatten, lief alles gut. 452 00:31:59,382 --> 00:32:00,669 Ich bin wirklich dankbar. 453 00:32:00,693 --> 00:32:04,736 Ertränke deine Sorgen nicht nur weil wir die Basketballmannschaft verkauft haben. 454 00:32:04,760 --> 00:32:07,336 Du musst auf dich selbst aufpassen. 455 00:32:07,360 --> 00:32:10,003 Ja, du hast recht. 456 00:32:10,027 --> 00:32:11,828 Ich habe sowieso niemanden, mit dem ich trinken kann. 457 00:32:11,852 --> 00:32:13,950 Sohn hat gerade ein Baby bekommen. 458 00:32:13,974 --> 00:32:18,584 Also habe ich ihn buchstäblich aus dem Büro geworfen um sieben. 459 00:32:18,608 --> 00:32:21,412 Ich sage ihm, er soll nicht so enden wie ich. 460 00:32:21,436 --> 00:32:25,460 Ruf mich an, wenn du zurück bist, Dann holen wir uns noch einen Drink. 461 00:32:26,493 --> 00:32:29,369 Machen Sie Urlaub und besuchen Sie Hongkong. 462 00:32:29,393 --> 00:32:33,336 Niemand oben bemerkt es überhaupt Du arbeitest dich zu Tode. 463 00:32:33,360 --> 00:32:37,927 Schauen Sie, wer da spricht. Du und ich sind es das gleiche, ein paar Workaholics. 464 00:32:43,293 --> 00:32:44,960 Ich bin weg. 465 00:32:50,460 --> 00:32:52,760 In Ordnung. Sichere Reise. 466 00:32:53,947 --> 00:32:55,603 Vielen Dank dafür. 467 00:32:55,627 --> 00:32:57,260 Tschüss. 468 00:33:12,599 --> 00:33:14,779 (1998) 469 00:33:14,803 --> 00:33:17,138 (2003) 470 00:33:17,162 --> 00:33:19,736 (5 Jahre später) 471 00:33:19,760 --> 00:33:21,803 Ich wette, Sie möchten jetzt den Einsatz senken. (Rückzahlung 3 Tage überfällig) 472 00:33:21,827 --> 00:33:24,936 Wir können es immer noch senken, wenn Sie möchten. 473 00:33:24,960 --> 00:33:27,127 Den Mund halten. Bleiben Sie einfach bei einer Million Won! 474 00:33:27,760 --> 00:33:31,036 Ich habe gehört, dass es Gukbo Japan gibt wird an Osaka Beer verkauft. 475 00:33:31,060 --> 00:33:35,736 Es muss stechen, So eine goldene Gans zu verkaufen. 476 00:33:35,760 --> 00:33:37,483 In Japan lief es gut. 477 00:33:37,507 --> 00:33:39,236 Was kann ich sagen? Habe keine anderen Optionen. 478 00:33:39,260 --> 00:33:41,503 Ich muss einfach ein Stück abschneiden und die Dinge wieder zusammennähen. 479 00:33:41,527 --> 00:33:42,665 Es ist fast fertig. 480 00:33:42,689 --> 00:33:44,669 Pyo muss zur Hölle und zurück gegangen sein. 481 00:33:44,693 --> 00:33:47,669 Was hat dieser Idiot jemals gemacht? 482 00:33:47,693 --> 00:33:51,827 Solquin verlangte eine hohe Gebühr und gab ihm die ganze Lösung! 483 00:33:54,793 --> 00:33:58,393 Wo zum Teufel ist das Update? 484 00:34:00,427 --> 00:34:01,903 Direktor! 485 00:34:01,927 --> 00:34:03,769 Wie ist es gelaufen? 486 00:34:03,793 --> 00:34:06,869 Osaka Beer fragt für nur noch zwei Tage. 487 00:34:06,893 --> 00:34:08,855 Ich kann nicht sagen, ob es sich um Verzögerungen handelt oder ob es ernst gemeint ist. 488 00:34:08,879 --> 00:34:10,269 Dann müssen wir abwarten. 489 00:34:10,293 --> 00:34:12,103 Sie kommen immer noch nach Busan, oder? 490 00:34:12,127 --> 00:34:13,758 - Nun, es ist... - Setz dich, komm, setz dich. 491 00:34:13,782 --> 00:34:14,925 Okay. 492 00:34:15,527 --> 00:34:20,103 Wir haben die Frist bereits drei Tage überschritten. 493 00:34:20,127 --> 00:34:21,577 Fühlt sich absichtlich an, nicht wahr? 494 00:34:21,601 --> 00:34:24,378 Das Gericht stimmte dem zu Tilgungsverlängerung, oder? 495 00:34:24,402 --> 00:34:26,069 Noch nicht. 496 00:34:26,093 --> 00:34:27,736 Ich bin mir sicher, dass es durchkommt. 497 00:34:27,760 --> 00:34:31,793 Sie wissen, dass wir es sind Verhandlungen mit Osaka Beer. 498 00:34:33,327 --> 00:34:34,769 Mach dir keine Sorge. 499 00:34:34,793 --> 00:34:37,269 Osaka wird nicht aus dem Deal aussteigen. 500 00:34:37,293 --> 00:34:41,627 Die Gläubiger geraten nicht in Panik nur weil wir ein paar Tage zu spät sind. 501 00:34:42,709 --> 00:34:44,553 Kehren wir zunächst nach Seoul zurück. 502 00:34:44,577 --> 00:34:45,893 Ja, Herr. 503 00:34:47,561 --> 00:34:50,995 Ich werde das Gericht noch einmal anrufen um zu bestätigen, dass wir zurückzahlen werden. 504 00:34:56,712 --> 00:35:00,449 Das wollten wir schon lange Expansion in den Soju-Markt. 505 00:35:00,473 --> 00:35:07,149 Als wir also vom Verkauf von Gukbo Japan hörten, wir sind schnell vorangekommen. 506 00:35:07,173 --> 00:35:10,448 Aber das Angebot, das Sie für Ginjo Soju gemacht haben war zu schön, um darauf zu verzichten, 507 00:35:10,472 --> 00:35:13,423 Also mussten wir es uns noch einmal überlegen. 508 00:35:13,447 --> 00:35:15,775 Unter dem Namen Stone Investment. 509 00:35:15,799 --> 00:35:17,564 In ein paar Jahren, 510 00:35:17,588 --> 00:35:21,447 Diese Briefkastenfirma wird die sein größter Aktionär von Gukbo in Korea. 511 00:35:21,471 --> 00:35:25,353 Wir finanzieren nur 100 Millionen Dollar für dieses Projekt. 512 00:35:25,377 --> 00:35:30,283 Wie könnten wir das kontrollieren? ein großes Unternehmen wie Gukbo? 513 00:35:30,307 --> 00:35:35,533 Meine zweite Strategie ist also: Wir sammeln Anleihen seiner ausländischen Tochtergesellschaften, 514 00:35:35,557 --> 00:35:38,525 sodass Gukbo nicht so leicht darauf reagieren kann. 515 00:35:38,549 --> 00:35:43,220 Der höchste Wert seines Übersees Tochtergesellschaft ist Gukbo Japan. 516 00:35:43,244 --> 00:35:46,095 Sie müssen es verkaufen, um die Schulden zurückzuzahlen. 517 00:35:46,119 --> 00:35:48,568 Da es ihr bester Künstler ist, 518 00:35:48,592 --> 00:35:52,384 Ich werde sie davon überzeugen, daran festzuhalten so lange wie möglich. 519 00:35:52,408 --> 00:35:55,537 Wir werden einen Schritt machen... in diesem Moment. 520 00:35:55,561 --> 00:35:59,712 Es ist also ziemlich offensichtlich, dass Osaka Beer Ich werde über diese Firma sabbern. 521 00:35:59,736 --> 00:36:04,876 Sie brauchen lediglich ein weiteres liquides Unternehmen das könnte möglicherweise Osaka Beer beeinflussen. 522 00:36:04,900 --> 00:36:09,634 Sie müssen Gukbo baumeln lassen bis sie das goldene Stundenfenster verpassen. 523 00:36:13,760 --> 00:36:17,603 Wir haben uns für den Kauf entschieden Ginjo Soju statt Gukbo. 524 00:36:17,627 --> 00:36:20,760 Beginnen wir noch heute mit der Absichtserklärung. 525 00:36:23,021 --> 00:36:25,236 Es tut mir wirklich leid, das sagen zu müssen, 526 00:36:25,260 --> 00:36:32,703 aber wir haben heute Morgen einen Anruf von Ginjo Soju bekommen Sie sagen, dass sie den Verkaufspreis neu verhandeln wollen. 527 00:36:32,727 --> 00:36:37,103 Wenn Sie uns etwas mehr Zeit geben könnten, Wir werden versuchen, sie zu beruhigen. 528 00:36:37,127 --> 00:36:40,169 Allerdings kann ich nichts versprechen. 529 00:36:40,193 --> 00:36:42,636 Was ist das? 530 00:36:42,660 --> 00:36:47,765 Wir haben nur Ginjo Soju in Betracht gezogen, mit Gukbos Übernahme ist praktisch besiegelt, 531 00:36:47,789 --> 00:36:52,476 weil Solquin als vertrauenswürdiger Vermittler schlug ein sehr großzügiges Angebot vor! 532 00:36:52,500 --> 00:37:00,500 Im Moment können wir in ihrem Namen nur Folgendes sagen Sie fordern eine Preiserhöhung von etwa 30 %. 533 00:37:02,960 --> 00:37:06,493 Rufen Sie Gukbo Japan an. 534 00:37:07,593 --> 00:37:08,736 Beeil dich. 535 00:37:08,760 --> 00:37:10,393 Ja, Herr. 536 00:37:15,327 --> 00:37:17,027 Ja? 537 00:37:18,660 --> 00:37:19,703 Ja. 538 00:37:19,727 --> 00:37:21,269 Ja, ich verstehe. 539 00:37:21,293 --> 00:37:22,669 Regisseur Pyo! 540 00:37:22,693 --> 00:37:23,936 Ja? 541 00:37:23,960 --> 00:37:26,733 Osaka Beer möchte sich sofort treffen. 542 00:37:26,757 --> 00:37:28,136 Sie sind hier? 543 00:37:28,160 --> 00:37:30,103 Ja. 544 00:37:30,127 --> 00:37:32,460 - Also gut, besorgen Sie uns ein Taxi. - Sofort. 545 00:37:33,593 --> 00:37:35,303 Taxi! Taxi! 546 00:37:35,327 --> 00:37:38,069 Hier! 547 00:37:38,093 --> 00:37:40,903 Der Überprüfungsprozess hat länger gedauert als erwartet. 548 00:37:40,927 --> 00:37:45,415 Wir entschuldigen uns zutiefst für die Verzögerung. 549 00:37:45,439 --> 00:37:49,736 Sie haben sich also entschuldigt Ich werde nicht weiter darauf eingehen. 550 00:37:49,760 --> 00:37:51,163 Danke schön. 551 00:37:51,187 --> 00:37:52,710 Bitte, lass uns sitzen. 552 00:37:54,993 --> 00:37:58,554 Lassen Sie uns heute mit dem Vertrag fortfahren. 553 00:37:58,578 --> 00:38:00,293 Sicherlich. 554 00:38:15,293 --> 00:38:17,452 Was ist los? 555 00:38:17,476 --> 00:38:20,103 - Begnadigung? - Gläubiger von Gukbo Hong Kong 556 00:38:20,127 --> 00:38:26,829 Berichten zufolge haben sie in Japan eine Klage eingereicht Anspruch auf Besitz von Gukbo Japan! 557 00:38:26,853 --> 00:38:29,336 Das kann nicht stimmen. 558 00:38:29,360 --> 00:38:31,860 Wovon redet er? 559 00:38:34,893 --> 00:38:35,925 Verzeihung. 560 00:38:35,949 --> 00:38:40,534 (Gukbo Japan wurde getroffen mit einer Markenrechtsklage) 561 00:38:41,193 --> 00:38:46,103 Versuche währenddessen zu verkaufen ein aktiver Rechtsstreit? 562 00:38:46,127 --> 00:38:47,903 Das ist inakzeptabel. 563 00:38:47,927 --> 00:38:49,236 Lass uns gehen. 564 00:38:49,260 --> 00:38:53,636 Herr Kono. Herr Kono. Bitte warten! 565 00:38:53,660 --> 00:38:56,393 - Einen Moment bitte, Herr Kono! - Herr Kono, bitte! 566 00:38:58,393 --> 00:39:00,260 Warte einen Moment. 567 00:39:02,093 --> 00:39:07,357 Es fühlt sich an wie bei den Gläubigern Hongkongs stiften absichtlich Unruhe. 568 00:39:07,381 --> 00:39:09,193 Aber warum sollten sie? 569 00:39:14,527 --> 00:39:16,327 - Hallo? - Direktor! 570 00:39:16,351 --> 00:39:20,151 Der Vertreter der Hongkonger Gläubiger Es stellt sich heraus, dass es Solquin ist! 571 00:39:21,860 --> 00:39:23,760 Solquin? 572 00:39:24,960 --> 00:39:28,427 Okay, dieses Loch ist zwei Millionen pro Schlag! 573 00:39:30,759 --> 00:39:32,136 Vorsitzende! 574 00:39:32,160 --> 00:39:33,180 Was? 575 00:39:33,204 --> 00:39:35,669 - Du verdammter Idiot! - Es tut mir leid, Sir. 576 00:39:35,693 --> 00:39:38,469 Wie zum Teufel machst du überhaupt deinen Job? 577 00:39:38,493 --> 00:39:41,936 Solquin wusste alles darüber unsere Situation bei Auslandsanleihen, 578 00:39:41,960 --> 00:39:43,769 und sie spielten beide Seiten. 579 00:39:43,793 --> 00:39:46,503 Sprich Klartext, verdammt noch mal! 580 00:39:46,527 --> 00:39:50,823 Sie rieten uns zum Verkauf Gukbo Japan nach Osaka, 581 00:39:50,847 --> 00:39:53,295 - aber sie sabotierten die... - Diese Hurensöhne! 582 00:39:53,319 --> 00:39:56,136 Was zum Teufel machen sie? Gewinn aus der Blockierung des Verkaufs? 583 00:39:56,160 --> 00:39:59,536 Wodurch gewinnen sie? eine Markenrechtsklage einreichen... 584 00:39:59,560 --> 00:40:01,203 Warte eine Minute. 585 00:40:01,227 --> 00:40:04,260 Die plötzliche Verzögerung Der Osaka-Deal fühlt sich schlecht an. 586 00:40:05,793 --> 00:40:09,003 Sie haben es auf Managementkontrolle abgesehen! 587 00:40:09,027 --> 00:40:10,961 Stoppen Sie sie, egal was passiert. 588 00:40:10,985 --> 00:40:13,357 Du musst sie aufhalten! 589 00:40:13,381 --> 00:40:16,836 Stoppt sie! 590 00:40:16,860 --> 00:40:20,193 (Es ist glatt und frisch) 591 00:40:33,293 --> 00:40:35,403 Du bist einen Schritt zu spät. 592 00:40:35,427 --> 00:40:40,960 Sie haben die 1,7 Billionen Won verpasst Rückzahlungsfrist um drei Tage. 593 00:40:41,606 --> 00:40:45,254 Solquin hat bei Gukbo Insolvenz angemeldet als Gläubiger. 594 00:40:45,278 --> 00:40:47,693 Nun wird das Gericht entscheiden. 595 00:40:51,527 --> 00:40:54,336 Du hast mir das wirklich angetan? 596 00:40:54,360 --> 00:40:56,327 Bist du... 597 00:40:57,193 --> 00:41:00,393 wirklich der In Beom, den ich kenne? 598 00:41:02,093 --> 00:41:06,203 Alle unsere vertraulichen Dokumente sehen, unsere Die Rentabilität hat Sie dazu gebracht, Ihre Meinung zu ändern? 599 00:41:06,227 --> 00:41:10,393 Sie haben also angefangen, unsere Anleihe aufzukaufen hinter unserem Rücken? 600 00:41:11,560 --> 00:41:13,193 Oder... 601 00:41:14,127 --> 00:41:20,366 Sind Sie von Anfang an auf uns zugekommen? Weil das dein Ziel war? 602 00:41:20,390 --> 00:41:23,515 Wir haben die Schulden legal erworben von Stone Investment. 603 00:41:23,539 --> 00:41:28,993 Stone hielt Gukbos Fesseln, und wir haben sie fair und fair bezahlt. 604 00:41:30,114 --> 00:41:33,425 Meinst du das gerade ernst? Für wen hältst du mich? 605 00:41:33,449 --> 00:41:38,489 Wenn Sie wirklich nur Investoren wären, Sie Ich hätte nie als Berater an uns herantreten sollen! 606 00:41:38,513 --> 00:41:40,603 Nennen Sie es „Advanced Financial Engineering“. 607 00:41:40,627 --> 00:41:41,754 Was? 608 00:41:41,778 --> 00:41:46,736 Du hast deine Lektion gelernt, Lassen Sie uns also gerne vergleichen. 609 00:41:46,760 --> 00:41:49,527 Du bist wirklich Müll. 610 00:41:58,760 --> 00:42:04,460 „Advanced Financial Engineering“? Du Hinterlistige Kunden im Bereich Advanced Finance anrufen? 611 00:42:05,633 --> 00:42:09,769 Markiere meine Worte, Wir werden nicht kampflos untergehen. 612 00:42:09,793 --> 00:42:12,527 Sie denken wirklich, die Gläubiger wird der Insolvenz zustimmen? 613 00:42:13,327 --> 00:42:15,926 Die meisten Gläubiger sind Koreaner. 614 00:42:15,950 --> 00:42:19,734 Werden sie einfach übergeben? Gukbo an eine ausländische Firma? 615 00:42:19,758 --> 00:42:21,736 Verdammte Hölle! 616 00:42:21,760 --> 00:42:27,236 Dieser naive Glaube, dass die Gläubiger Ich werde versuchen, Gukbo zu retten. 617 00:42:27,260 --> 00:42:29,803 Diese Denkweise ist völlig falsch. 618 00:42:29,827 --> 00:42:32,569 Genau deshalb verlierst du! 619 00:42:32,593 --> 00:42:33,769 Hörst du mich? 620 00:42:33,793 --> 00:42:36,436 Du hast vor nichts Angst, oder? 621 00:42:36,460 --> 00:42:41,236 Warum sollte ein Dieb vor irgendetwas Angst haben? 622 00:42:41,260 --> 00:42:43,336 Wir streben nicht nach irgendetwas. 623 00:42:43,360 --> 00:42:45,280 Wir stürzen uns, wenn wir eine Schwäche sehen. 624 00:42:45,304 --> 00:42:50,593 Weil wir ein Unternehmen mit Schwächen sind, Ist es ein faires Spiel, uns anzugreifen? 625 00:43:07,130 --> 00:43:09,231 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 626 00:43:11,349 --> 00:43:13,427 Okay, hör zu, hör zu! 627 00:43:13,451 --> 00:43:17,216 Zu diesem verdammten Arschloch Wer hat den ersten Schritt getötet? 628 00:43:17,240 --> 00:43:18,497 Prost! 629 00:43:18,521 --> 00:43:20,567 - Prost! - Prost! 630 00:43:26,807 --> 00:43:31,494 Die Telefone klingeln ununterbrochen in Hongkong. Es war verrückt. 631 00:43:31,518 --> 00:43:34,158 Gukbo hat es wahrscheinlich geahnt, oder? 632 00:43:34,182 --> 00:43:35,971 Sie werden klagen, nicht wahr? 633 00:43:35,995 --> 00:43:39,565 Rufen Sie mich jetzt jederzeit an, wenn Sie Hilfe benötigen. 634 00:43:40,659 --> 00:43:42,463 Das wird chaotisch. 635 00:43:42,487 --> 00:43:47,682 Kampf um Gläubiger, und mit Gukbo vor Gericht streiten. 636 00:43:47,706 --> 00:43:50,510 Du magst sie nicht wirklich, oder? 637 00:43:53,995 --> 00:43:55,791 Ja. 638 00:43:55,815 --> 00:43:58,119 Er irritiert mich. 639 00:43:58,143 --> 00:44:00,541 Er weiß nichts von der Welt. 640 00:44:00,565 --> 00:44:08,565 Aber irgendwie macht es seine Dummheit Ich habe das Gefühl, ich bin ein verdammtes Arschloch. 641 00:44:20,693 --> 00:44:25,569 Solquin wird sich darauf konzentrieren, die Gläubiger zu mobilisieren die den Konkurs unterstützen. 642 00:44:25,593 --> 00:44:30,036 Die Haltung der Mehrheit wird es sein großen Einfluss auf die Entscheidung des Gerichts haben. 643 00:44:30,060 --> 00:44:31,937 Das landet also vor Gericht? 644 00:44:31,961 --> 00:44:36,486 Gibt es keine Möglichkeit, es umzukehren? indem Sie Solquins Doppeldelikt aufdecken? 645 00:44:36,510 --> 00:44:42,814 Vorsitzender, die Wahrheit ist, Gukbo konnte seine Schulden nicht rechtzeitig zurückzahlen. 646 00:44:44,693 --> 00:44:47,136 Wir können die Bewerbung nicht stornieren jetzt, wo es eingereicht wurde. 647 00:44:47,160 --> 00:44:53,336 Was den Verstoß Solquins gegen die Geheimhaltungsvereinbarung betrifft, Gukbo muss das vor Gericht beweisen. 648 00:44:53,360 --> 00:44:57,027 Solquin wird es nicht ohne weiteres zugeben. 649 00:44:57,051 --> 00:44:58,422 Scheiße. 650 00:44:58,446 --> 00:45:02,029 Pyo wurde wie eine Marionette gespielt fünf Jahre. Kannst du das glauben? 651 00:45:02,053 --> 00:45:07,893 Wie konnte er nichts ahnen, und blind jedem Wort glaubten, das sie sagten? 652 00:45:10,293 --> 00:45:13,193 Lassen wir uns nicht zu sehr entmutigen. 653 00:45:15,670 --> 00:45:21,445 Nicht viele Koreaner wollen Gukbo sehen an ein ausländisches Unternehmen übergeben. 654 00:45:21,469 --> 00:45:23,513 Ist praktisch kein Top Soju das Nationalgetränk? 655 00:45:23,537 --> 00:45:26,669 Nutzen Sie die öffentliche Meinung zu Ihrem Vorteil. 656 00:45:26,693 --> 00:45:29,536 Eine gute Anzahl von Gläubigern werde sich der Insolvenz widersetzen. 657 00:45:29,560 --> 00:45:33,293 Konzentrieren Sie sich auf die Sicherung als möglichst viele davon. 658 00:45:47,660 --> 00:45:50,403 Wir müssen mehr Anleihen kaufen. 659 00:45:50,427 --> 00:45:52,969 Ich werde zehn Milliarden zusammenkratzen bis zum Ende der Woche. 660 00:45:52,993 --> 00:45:54,403 Kaufen Sie also noch mehr. 661 00:45:54,427 --> 00:45:59,860 Bei diesem Tempo ist für uns alles vorbei. 662 00:46:16,511 --> 00:46:19,169 Verdammt, Solquin ist wirklich etwas anderes. 663 00:46:19,193 --> 00:46:21,875 Ihre MandA-Strategie ist wahnsinnig kalkuliert. 664 00:46:21,899 --> 00:46:24,636 Globale Investmentfirmen sind wirklich auf einer anderen Ebene. 665 00:46:24,660 --> 00:46:26,603 Das nennen Sie eine MandA-Strategie? 666 00:46:26,627 --> 00:46:29,603 Das nennt man Betrug! 667 00:46:29,627 --> 00:46:31,603 Du solltest es besser wissen, als Finanzverwalter tätig. 668 00:46:31,627 --> 00:46:35,303 Alter, um ehrlich zu sein, wenn es technisch gesehen nicht illegal ist, 669 00:46:35,327 --> 00:46:37,636 Selbst Betrug gilt als Finanzstrategie. 670 00:46:37,660 --> 00:46:40,227 Spekulation und Investition sind grundsätzlich gleich. 671 00:46:41,593 --> 00:46:45,703 Tansania verdient 3 Billionen pro Jahr und teilt es unter 25 Millionen Menschen auf, 672 00:46:45,727 --> 00:46:49,036 während Solquin 3 Billionen pro Jahr verdient und teilt es auf 160 Personen auf. 673 00:46:49,060 --> 00:46:51,260 Halt die Klappe und trink. 674 00:46:55,193 --> 00:47:01,093 (Rettet das Hauptquartier der Gukbo-Kampagne) 675 00:47:02,636 --> 00:47:04,292 Es ist uns eine Ehre, Sie kennenzulernen. 676 00:47:06,159 --> 00:47:10,262 Sie können Gukbo nur retten, indem Sie einen Antrag stellen Gerichtsverwaltung, 677 00:47:10,286 --> 00:47:13,636 und einen Spezialisten finden das Unternehmen souverän zu führen. 678 00:47:13,660 --> 00:47:16,569 Bitte helfen Sie, Gukbo zu retten. Danke schön! 679 00:47:16,593 --> 00:47:18,436 - Wir bitten um Ihre Unterstützung. - Sicher. 680 00:47:18,460 --> 00:47:19,903 Bitte helfen Sie. 681 00:47:19,927 --> 00:47:23,483 Wir hatten mehr als genug Zeit, aber Solquin... 682 00:47:23,507 --> 00:47:25,992 Vorsitzender Seok rücksichtslos Gründung von Tochtergesellschaften, 683 00:47:26,016 --> 00:47:30,336 Verwendung des meistverkauften Gukbo Soju als Sicherheit, nicht wahr? 684 00:47:30,360 --> 00:47:35,836 Seine Eitelkeit brachte letztlich ein solides Unternehmen hervor wie Gukbo in Gefahr. 685 00:47:35,860 --> 00:47:37,372 Das beweisen diese Dokumente 686 00:47:37,396 --> 00:47:43,669 Solquin störte den Verkauf von Gukbo Japan, was uns daran hinderte, unsere Schulden zurückzuzahlen. 687 00:47:43,693 --> 00:47:45,714 Wenn Sie sich Seite drei ansehen, 688 00:47:45,738 --> 00:47:49,286 Es gibt einen Bericht von Solquin selbst rät uns, Gukbo Japan zu verkaufen. 689 00:47:49,310 --> 00:47:52,169 Zu dieser Zeit hatte Solquin hat bereits eine Briefkastenfirma gegründet... 690 00:47:52,193 --> 00:47:57,434 Vorsitzender Seok wird es niemals tun in der Lage sein, Gukbo wiederzubeleben. 691 00:47:57,458 --> 00:47:59,895 Er hat keine Reue gezeigt für seine eigenen Fehler 692 00:47:59,919 --> 00:48:03,619 und besteht darauf, dass er der Einzige ist Einer, der Gukbo leiten kann. 693 00:48:03,643 --> 00:48:09,069 Würden Sie dieser Firma wirklich vertrauen? zu solch einem eigennützigen Mann? 694 00:48:09,093 --> 00:48:10,769 (Gläubigerübersicht) (28. April 2003) 695 00:48:10,793 --> 00:48:12,994 Wenn der Verkauf von Gukbo Japan war nicht blockiert, 696 00:48:13,018 --> 00:48:17,002 wir hätten den Kapitalbetrag leicht zurückzahlen können, und auf dem Weg der Genesung! 697 00:48:17,026 --> 00:48:22,303 Der Weg, Gukbo zu retten, besteht darin, einen neuen, Kompetente Führung durch gerichtliche Zwangsverwaltung. 698 00:48:22,327 --> 00:48:24,703 Solquin gibt an, dass dies der Fall ist 699 00:48:24,727 --> 00:48:29,603 eine strenge „Chinesische Mauer“ dazwischen Beratungs- und Investmentabteilungen. 700 00:48:29,627 --> 00:48:35,792 Sie behaupten, Gukbos Behauptungen seien Insider Informationsaustausch ist einfach nicht möglich! 701 00:48:35,816 --> 00:48:37,169 Was ist eine „Chinesische Mauer“? 702 00:48:37,193 --> 00:48:41,369 Es handelt sich um eine Information Barriere, die Unternehmen verhindert 703 00:48:41,393 --> 00:48:45,593 aus der Nutzung von Beratungsdaten für ihre eigenen Investitionen... 704 00:48:46,560 --> 00:48:48,769 Der Prozess beginnt nächste Woche. 705 00:48:48,793 --> 00:48:53,236 Irgendwelche Gedanken zum Gericht Entscheidet jetzt über Gukbos Schicksal? 706 00:48:53,260 --> 00:48:57,236 Solquin, ein globales Beratungsunternehmen, 707 00:48:57,260 --> 00:49:00,944 kam unter dem Deckmantel eines Beraters herein und nahm alle unsere inneren Geheimnisse. 708 00:49:00,968 --> 00:49:03,164 Sie haben heimlich Anleihen aufgekauft, 709 00:49:03,188 --> 00:49:06,151 Und jetzt versuchen sie, die Macht zu übernehmen Das Management von Gukbo selbst. 710 00:49:06,175 --> 00:49:10,275 Wir vertrauen auf den Willen des Gerichts ein faires Urteil fällen. 711 00:49:11,793 --> 00:49:15,936 Ist Ihnen klar, dass wir dort waren? 115 Stunden pro Woche arbeiten? 712 00:49:15,960 --> 00:49:18,069 Und ich bekomme nicht einmal einen Bonus. 713 00:49:18,093 --> 00:49:21,169 Wird nicht gepostet New York Ihr Bonus? 714 00:49:21,193 --> 00:49:22,860 Das stimmt. 715 00:49:33,586 --> 00:49:37,804 62 % der Gläubiger sind immer noch dagegen zum Bankrott, stimmt das? 716 00:49:37,828 --> 00:49:39,421 Tatsächlich 61 %. 717 00:49:39,445 --> 00:49:44,844 Ich fand, dass Vorsitzender Seok eine Größe geschaffen hat Schwarze Kasse, um den derzeitigen Präsidenten zu wählen. 718 00:49:44,868 --> 00:49:49,210 Wenn ein Haftbefehl ausgestellt wird und er wird gezwungen, in der Polizeiaufstellung zu stehen, 719 00:49:49,234 --> 00:49:53,273 mehr als die Hälfte der Gläubiger werden ihre Meinung ändern. 720 00:49:53,297 --> 00:49:54,796 Nein, das reicht nicht. 721 00:49:54,820 --> 00:49:56,671 Die Schmiergeldkasse fühlt sich nicht schmutzig genug an. 722 00:49:56,695 --> 00:49:58,347 Versetzen Sie sich in die Lage der Gläubiger. 723 00:49:58,371 --> 00:50:00,682 Sie werden denken, dass es dem Vorsitzenden Seok gut geht was er kann, um das Unternehmen zu retten. 724 00:50:00,706 --> 00:50:02,054 Wie wäre es mit einem Audit? 725 00:50:02,078 --> 00:50:04,148 Verknüpfen Sie sie mit dem nationalen Steuerdienst. 726 00:50:04,172 --> 00:50:08,006 Sie verfolgen Unternehmen, die kaum überleben die IWF-Krise? 727 00:50:08,030 --> 00:50:13,304 Das ist keine schlechte Idee, denn wir brauchen... Wir brauchen etwas Größeres als eine Steuerprüfung. 728 00:50:13,328 --> 00:50:16,320 Wer kennt Gukbo so gut wie wir? 729 00:50:16,344 --> 00:50:17,929 Diese Anwaltskanzlei? 730 00:50:17,953 --> 00:50:23,539 Seitdem ist Mumyeong für Gukbo verantwortlich die Genehmigung der Komposition im Jahr 1997. 731 00:50:23,563 --> 00:50:25,590 Sie vertraten Gukbo für die letzten fünf Jahre. 732 00:50:25,614 --> 00:50:29,328 Sie würden Gukbo's verdammt gut kennen verdammte Schwächen. Was bedeutet... 733 00:50:29,352 --> 00:50:31,882 Sie sind der perfekte Partner für uns. 734 00:50:33,109 --> 00:50:38,226 Gukbo kann zustimmen. Interne Abteilungen von Solquin haben Informationen miteinander ausgetauscht. 735 00:50:38,250 --> 00:50:41,184 Aber für Mumyeong ist es illegal mit uns zusammenzuarbeiten. 736 00:50:41,208 --> 00:50:45,023 Es besteht ein Interessenkonflikt mit das koreanische Anwaltsgesetz. 737 00:50:45,047 --> 00:50:48,249 Dieser Plan könnte für uns nach hinten losgehen. Große Zeit. 738 00:50:48,273 --> 00:50:50,656 Hey, Beom. Du willst gewinnen? 739 00:50:50,680 --> 00:50:53,656 Dann nimmst du das Risiko in Kauf, okay? Lass es uns herausfinden. 740 00:50:53,680 --> 00:50:57,148 Denken Sie daran: Informationen sind König. 741 00:50:57,172 --> 00:50:59,992 Hohes Risiko, hohe Rendite. 742 00:51:01,693 --> 00:51:06,002 (Anwaltskanzlei Mumyeong) 743 00:51:06,026 --> 00:51:08,518 - Bitte nehmen Sie Platz. - Danke schön. 744 00:51:13,016 --> 00:51:17,843 Solquin ist also endlich unser Kunde. 745 00:51:17,867 --> 00:51:19,421 Sind wir? 746 00:51:20,156 --> 00:51:22,992 Eigentlich wollten wir global agieren schon lange. 747 00:51:23,016 --> 00:51:28,781 Da die koreanischen Gesetze anders sind aus den USA, du brauchst hier einen Freund. 748 00:51:28,805 --> 00:51:30,859 Wir würden uns sehr über eine Partnerschaft freuen. 749 00:51:30,883 --> 00:51:34,429 Wow, das freut mich zu hören. 750 00:51:34,453 --> 00:51:37,453 Mumyeong diente als Gukbos gesetzlicher Vertreter 751 00:51:37,477 --> 00:51:41,726 aus der Kompositionsgenehmigung zur jüngsten Umstrukturierung. 752 00:51:41,750 --> 00:51:47,903 Angesichts Ihrer engen Verbindung zu Gukbo, nicht wahr? Ist es für Sie rechtlich möglich, mit uns zusammenzuarbeiten? 753 00:51:47,927 --> 00:51:50,958 Natürlich ist das kein Problem. 754 00:51:51,685 --> 00:51:54,778 Das Gesetz ist wie ein Spinnennetz. 755 00:51:54,802 --> 00:51:58,497 Kleine Insekten wie Fliegen und Mücken werde erwischt und sterbe. 756 00:51:58,521 --> 00:52:03,724 Aber große Tiere wie Vögel fliegen durch ohne Sorgen auf der Welt. 757 00:52:04,482 --> 00:52:07,067 Ich weiß genau, worüber du dir Sorgen machst. 758 00:52:07,091 --> 00:52:11,739 Es gelten die Bestimmungen des Rechtsanwaltsgesetzes liegt ein Interessenkonflikt vor. 759 00:52:11,763 --> 00:52:17,177 Aber wir können weitermachen ohne gegen irgendwelche Vorschriften zu verstoßen. 760 00:52:17,201 --> 00:52:22,294 Es gibt viele Anwaltskanzleien das wird gerne unsere Marionette sein. 761 00:52:22,318 --> 00:52:27,880 Abgesehen vom Gesetz, Bist du persönlich damit einverstanden? 762 00:52:28,990 --> 00:52:34,138 Ich meine, Sie haben eine freundschaftliche Beziehung Ich habe gehört, dass es eine Arbeitsbeziehung mit Gukbo gibt. 763 00:52:36,881 --> 00:52:40,881 Hattest du nicht auch eine gütliche Einigung? Beziehung zu Gukbo? 764 00:52:44,209 --> 00:52:48,278 Das ist die Aufgabe des Gerichts moralische Entscheidungen und Urteile. 765 00:52:48,302 --> 00:52:52,771 Anwaltskanzleien entscheiden einfach mit welchen Kunden sie zusammenarbeiten. 766 00:52:53,779 --> 00:52:55,911 Ist damit alles geklärt? 767 00:52:57,310 --> 00:53:01,446 Wir können Gukbo zwingen dazu, Insolvenz anzumelden. 768 00:53:01,470 --> 00:53:05,169 Und ich werde Gukbo dir in den Weg stellen. 769 00:53:05,193 --> 00:53:06,336 Euer Ehren. 770 00:53:06,360 --> 00:53:10,080 Gukbo ist ein äußerst leistungsfähiges Unternehmen, erwirtschaftet über 200 Milliarden Won 771 00:53:10,104 --> 00:53:12,069 im Betriebsgewinn pro Jahr. (Erste Anhörung) 772 00:53:12,093 --> 00:53:16,408 Als Top hat Soju maßgeblich dazu beigetragen Gukbos Erholung seit seiner Einführung im Jahr 1997, 773 00:53:16,432 --> 00:53:20,369 Sie durften sich voll und ganz treffen seine Zusammensetzungsbedingungen. 774 00:53:20,393 --> 00:53:21,503 Außerdem... 775 00:53:21,527 --> 00:53:25,227 Warum kümmert sich Mumyeong nicht darum? Ist das ein so wichtiger Prozess für uns? 776 00:53:27,660 --> 00:53:29,435 Sie machten plötzlich einen Rückzieher. 777 00:53:29,459 --> 00:53:32,859 Sie lehnten zweimal ab, also hörte ich auf zu fragen. 778 00:53:34,093 --> 00:53:37,144 Die Opposition ist eine Firma namens 2K, 779 00:53:37,168 --> 00:53:39,156 - Ich habe noch nie von ihnen gehört. - Euer Ehren, 780 00:53:39,180 --> 00:53:44,036 Darf ich eine Petition vorlesen, dass die Gukbo arbeiten Die Gewerkschaft hat mich gebeten, mich dem Gericht vorzustellen? 781 00:53:44,060 --> 00:53:46,036 Halten Sie es kurz. 782 00:53:46,060 --> 00:53:51,369 Wenn Führungsfehler unser Unternehmen in eine Krise stürzen, Gukbos 10.000 Arbeiter gingen auf die Straße, 783 00:53:51,393 --> 00:53:54,736 Förderung von Top Soju überall dort, wo Alkohol verkauft wurde. 784 00:53:54,760 --> 00:53:59,769 Ihre Bemühungen brachten 200 Milliarden Won ein Gewinnsteigerung und gesteigerter Marktanteil, 785 00:53:59,793 --> 00:54:03,603 und die vollständige Genesung war in greifbarer Nähe. 786 00:54:03,627 --> 00:54:11,627 Wenn Gukbo jetzt für bankrott erklärt wird, sind alle unsere harte Arbeit würde abgetan und verraten werden. 787 00:54:13,795 --> 00:54:17,303 Das ist richtig. Gukbo ist ein solides Unternehmen mit starken Betriebsgewinnen. 788 00:54:17,327 --> 00:54:20,820 Sowohl die Gläubiger als auch die Öffentlichkeit Ich möchte, dass Gukbo wiederbelebt wird. 789 00:54:20,844 --> 00:54:24,169 Genau deshalb Solquin beantragte bei Gukbo Insolvenz. 790 00:54:24,193 --> 00:54:27,876 Denn unter korrupter Führung Gukbos Zukunft ist düster. 791 00:54:27,900 --> 00:54:29,203 - Euer Ehren! - Euer Ehren. 792 00:54:29,227 --> 00:54:33,369 Ich erkläre das berechtigte Misstrauen gegenüber Gukbos derzeitiger Führung. 793 00:54:33,393 --> 00:54:35,069 Sie können fortfahren. 794 00:54:35,093 --> 00:54:40,769 Seit Monaten kursieren Gerüchte über den Vorsitzenden Seok Unterschlagung kursierte. 795 00:54:40,793 --> 00:54:44,203 Und die Leute sagten, das sei nicht der Fall nur ein unbegründeter Marktklatsch. 796 00:54:44,227 --> 00:54:50,836 Gestern hat die Staatsanwaltschaft offiziell ihre Arbeit aufgenommen eine Untersuchung gegen den Vorsitzenden Seok. 797 00:54:50,860 --> 00:54:55,436 Es besteht ein dringender Verdacht Er hat Mittel verwendet, die hätten verwendet werden sollen 798 00:54:55,460 --> 00:55:00,303 Unternehmensschulden zurückzuzahlen um seine Kontrolle über das Unternehmen zu verteidigen. 799 00:55:00,327 --> 00:55:05,060 Möglicherweise durch illegale Praktiken wie den Rückkauf von Unternehmensanleihen. 800 00:55:08,560 --> 00:55:10,436 Warst du es? 801 00:55:10,460 --> 00:55:13,703 Hast du deinen verdammten Mund verzogen? 802 00:55:13,727 --> 00:55:17,003 Wenn nicht, bring mir diesen Bastard Koo Young Mo gerade jetzt! 803 00:55:17,027 --> 00:55:19,969 Wenn Mumyeong diese Informationen nicht preisgegeben hat, Woher zum Teufel sollten sie das wissen? 804 00:55:19,993 --> 00:55:24,536 Es handelt sich um einen Verstoß gegen das Anwaltsgesetz! Das ist illegal! NEIN? 805 00:55:24,560 --> 00:55:26,669 Ich werde es mir ansehen, Sir. 806 00:55:26,693 --> 00:55:28,493 Regisseur Pyo. 807 00:55:30,582 --> 00:55:33,736 Das müssen wir richtig nutzen. 808 00:55:33,760 --> 00:55:40,736 Sie sagen, es sei schwer, Solquin zu beweisen teilten unsere Informationen mit ihrer Investmentabteilung. 809 00:55:40,760 --> 00:55:43,236 Aber damit können wir sie fangen. 810 00:55:43,260 --> 00:55:45,203 Dafür können wir sie begeistern! 811 00:55:45,227 --> 00:55:49,936 Nur Mumyeong hatte diese Informationen. Verklagen Sie sie nach dem Anwaltsgesetz! 812 00:55:49,960 --> 00:55:53,536 Und stellen Sie Solquin den Medien vor! 813 00:55:53,560 --> 00:55:58,503 Wenn Sie es nicht genau festlegen können, Mach dir nicht die Mühe, zur Arbeit zu kommen. 814 00:55:58,527 --> 00:56:01,527 Nein, scheiß drauf, geh und bring dich um! 815 00:56:02,193 --> 00:56:05,569 Das Zweite hätten Sie wissen müssen Dieser Hurensohn Koo lehnte diesen Fall ab. 816 00:56:05,593 --> 00:56:09,993 Du hättest es herausfinden sollen! 817 00:56:11,127 --> 00:56:13,493 Du verdammter Idiot. 818 00:56:29,093 --> 00:56:32,027 (Plakette der Wertschätzung) 819 00:56:33,693 --> 00:56:37,636 Es wird schwierig sein, irgendwelche Verbindungen nachzuweisen zwischen 2K und Mumyeong. 820 00:56:37,660 --> 00:56:41,127 Diese schlauen Bastarde würde keine Spuren hinterlassen. 821 00:56:42,593 --> 00:56:49,103 Der Staatsanwalt im Fall Seok wird nicht mehr loslassen, wenn er erst einmal die Zähne darin versenkt hat. 822 00:56:49,127 --> 00:56:51,327 Für Gukbo sieht es nicht gut aus. 823 00:56:54,027 --> 00:56:56,960 Hören Sie auf, sich selbst die Schuld zu geben. 824 00:56:57,627 --> 00:57:00,293 Du kannst nichts mehr tun. 825 00:57:28,227 --> 00:57:31,264 (Rücktrittsschreiben) 826 00:57:41,160 --> 00:57:43,803 Lassen Sie mich Sie eines fragen. 827 00:57:43,827 --> 00:57:48,069 Wie du schon sagtest, Seok ist ein Bastard. 828 00:57:48,093 --> 00:57:49,969 Und ich bin ein Idiot, weil ich ihm zur Seite stehe. 829 00:57:49,993 --> 00:57:52,103 Aber... 830 00:57:52,127 --> 00:57:55,027 Was haben die Mitarbeiter falsch gemacht? 831 00:57:55,860 --> 00:57:59,069 Es ist mir egal irgendetwas anderes, also sag es mir. 832 00:57:59,093 --> 00:58:05,169 Wenn Sie das Unternehmen übernehmen, Planen Sie tatsächlich, es ordnungsgemäß auszuführen? 833 00:58:05,193 --> 00:58:07,136 Du bist nicht... 834 00:58:07,160 --> 00:58:12,636 Ich werde alle entlassen und es mit Gewinn umdrehen, oder? 835 00:58:12,660 --> 00:58:15,693 Es gibt viele Möglichkeiten, Geld zu verdienen. 836 00:58:16,693 --> 00:58:20,493 Gibt es da nicht die Freiheit? in diesem Land Geld verdienen? 837 00:58:22,327 --> 00:58:27,436 Du nennst Entlassungen fleißig Menschen eine Freiheit? 838 00:58:27,460 --> 00:58:32,036 Denkst du überhaupt darüber nach Wie schwer es ihnen fallen wird, es einfach nur zu versuchen 839 00:58:32,060 --> 00:58:35,427 um mit dem Unterricht Schritt zu halten oder Hypothekenzahlungen? 840 00:58:36,893 --> 00:58:40,660 Sie kannten den Vorsitzenden Seok kaufte Anleihen... 841 00:58:41,260 --> 00:58:43,727 mit Firmengeldern. 842 00:58:44,360 --> 00:58:47,227 Das war auch deine Freiheit. 843 00:58:55,627 --> 00:58:58,678 Ich gebe zu, dass ich den falschen Anruf getätigt habe. 844 00:58:58,702 --> 00:59:04,579 Aber ich dachte, es wäre hilfreich, ihm zu helfen Die einzige Möglichkeit, das Unternehmen über Wasser zu halten. 845 00:59:04,603 --> 00:59:09,236 Damit die Mitarbeiter überleben. 846 00:59:09,260 --> 00:59:12,079 Tu mir nur einen Gefallen. 847 00:59:12,103 --> 00:59:15,369 Im Interesse Ihrer Boni, 848 00:59:15,393 --> 00:59:18,227 Die Leute werden auf der Straße landen. 849 00:59:18,893 --> 00:59:22,060 Denken Sie nur eine Minute darüber nach. 850 00:59:22,893 --> 00:59:24,960 Zumindest du. 851 01:00:13,660 --> 01:00:15,436 Weiter in den Nachrichten. 852 01:00:15,460 --> 01:00:16,603 Heute früh, 853 01:00:16,627 --> 01:00:20,336 Ein Mann in den Fünfzigern sprang davon Gukbos Fabrikdach in Namyangju. 854 01:00:20,360 --> 01:00:23,269 Es wurde bestätigt, dass es sich um den Mann handelt eine Führungskraft bei der Gukbo Group. 855 01:00:23,293 --> 01:00:29,760 Er wurde in ein Krankenhaus transportiert nachdem er von einem Fabrikarbeiter gefunden wurde. 856 01:00:31,282 --> 01:00:34,797 Gukbos Verkäufe sind unglaublich! Es ist ein echtes goldenes Ei. 857 01:00:34,821 --> 01:00:36,703 Soju ist wirklich ein einzigartiges Unternehmen. 858 01:00:36,727 --> 01:00:40,828 Top Soju wurde 1987 veröffentlicht, In 6 Monaten wurden 100 Millionen Flaschen verkauft. 859 01:00:40,852 --> 01:00:45,570 3 Milliarden Flaschen, 3 Jahre. Das sind 85 Flaschen pro Erwachsener. Kannst du das glauben? 860 01:00:45,594 --> 01:00:47,629 Okay, wenn Gukbo den MandA-Markt betritt, 861 01:00:47,653 --> 01:00:50,180 die Konkurrenz, um es zu sichern wird eng, oder? 862 01:00:50,204 --> 01:00:51,875 Absolut verdammt. 863 01:00:51,899 --> 01:00:53,485 Okay, sobald die Insolvenz angemeldet ist, 864 01:00:53,509 --> 01:00:56,852 Du musst den Verkauf hinauszögern So lange wie möglich, okay? 865 01:00:56,876 --> 01:00:59,453 Erhöhen Sie den Preis um rüttelt die Bieter herum. 866 01:01:00,391 --> 01:01:02,735 Übrigens, haben Sie Gukbo schon bewertet? 867 01:01:04,868 --> 01:01:10,188 Ja, es wurde auf 2 Milliarden Dollar geschätzt, aber es kann auf bis zu 2,2 Milliarden erhöht werden. 868 01:01:10,212 --> 01:01:11,617 Und wie hoch ist die erwartete Rendite? 869 01:01:11,641 --> 01:01:15,531 Wenn Gukbo zu einem höheren Wert verkauft wird von 2,2 Milliarden, 870 01:01:15,555 --> 01:01:17,344 es wird... 871 01:01:18,532 --> 01:01:20,406 600 %. 872 01:01:21,173 --> 01:01:24,274 Sag mir nicht, dass du ins Bett springst bei 2,2 Milliarden? 873 01:01:24,907 --> 01:01:29,180 Ich werde einige Artikel in mehreren veröffentlichen Veröffentlichungen und sagen, dass Gukbo unterbewertet sei. 874 01:01:29,204 --> 01:01:32,734 Wall Street Magazine, ein paar Briten Wirtschaftsmagazine sollten den Zweck erfüllen. 875 01:01:32,758 --> 01:01:34,430 Wir können diese Artikel kaufen, kein Problem. 876 01:01:34,454 --> 01:01:39,352 Wenn die Bewertung 2,2 Milliarden beträgt, beträgt die Analysten werden es auf 3,2 Milliarden erhöhen. 877 01:01:39,376 --> 01:01:41,674 Eine Milliarde hinzuzufügen ist nicht unvernünftig. 878 01:01:41,698 --> 01:01:44,093 - Das ist das Geräusch, wenn dein Bonus steigt, Kumpel. - Hey. 879 01:01:44,117 --> 01:01:47,305 Du solltest ihnen besser die Lippen lecken und mach dich bereit, meinen Schwanz zu lutschen. 880 01:01:48,458 --> 01:01:50,516 Hey, das stimmt. Du bist der Mann. 881 01:01:50,540 --> 01:01:55,109 Du schaffst es, diesen Verkauf durchzuziehen, Ich übertrage Ihnen die Leitung von Solquin Seoul. 882 01:01:55,133 --> 01:01:57,621 Geben Sie eine Empfehlung für Sie ab, die erste Solquin-Filiale in Seoul 883 01:01:57,645 --> 01:01:59,817 das hast du damals in New York vorgeschlagen. 884 01:01:59,841 --> 01:02:01,586 Du wirst es bauen. 885 01:02:05,559 --> 01:02:07,961 Das... Das verdammte Mann, sein Name ist In Beom. 886 01:02:07,985 --> 01:02:11,012 Ich denke, er sollte seinen Namen in Bomb ändern, weil er Seoul in die Luft jagen wird 887 01:02:11,036 --> 01:02:12,984 und mach es zu seiner Schlampe. 888 01:02:13,008 --> 01:02:14,399 Bombe! 889 01:02:15,782 --> 01:02:17,258 Hallo Beom. 890 01:02:17,282 --> 01:02:20,766 Du willst nicht wirklich nach New York zurückkehren wieder als Analyst, oder? 891 01:02:21,633 --> 01:02:23,742 Schieben Sie es ganz durch. 892 01:02:23,766 --> 01:02:25,930 Wir haben bereits eine Milliarde ausgegeben. 893 01:02:25,954 --> 01:02:28,500 Die Zentrale möchte, dass das erledigt wird bis Ende des Monats. 894 01:02:31,660 --> 01:02:35,999 Er hatte das Glück, mehrere zu treffen Strukturbalken auf dem Weg nach unten. 895 01:02:36,023 --> 01:02:38,255 Wirklich ein Wunder, Vorsitzender. 896 01:02:38,279 --> 01:02:43,053 Abgesehen von einer gerissenen Niere, Es liegt kein größerer Organschaden vor. 897 01:02:43,077 --> 01:02:45,997 Aber er braucht wirklich eine Glaukom-Operation. 898 01:02:46,021 --> 01:02:48,703 - Glaukom? - Wenn er es nicht bald bekommt, könnte er erblinden. 899 01:02:48,727 --> 01:02:50,360 Nein. 900 01:02:50,987 --> 01:02:53,153 Mir geht es im Moment gut. 901 01:03:03,527 --> 01:03:05,969 Sie sagten, du seist nächste Woche entlassen? 902 01:03:05,993 --> 01:03:07,303 Ja. 903 01:03:07,327 --> 01:03:08,960 Regisseur Pyo. 904 01:03:09,693 --> 01:03:12,327 Warum hast du etwas so Dummes getan? 905 01:03:14,593 --> 01:03:16,936 Wenn du so gestorben wärst, was wäre dann mit mir? 906 01:03:16,960 --> 01:03:21,636 Wissen Sie, wie viel Bindung ist in Ihrer Briefkastenfirma eingebunden? 907 01:03:21,660 --> 01:03:26,936 Wie konntest du versuchen, dich umzubringen? ohne es mir zu sagen? 908 01:03:26,960 --> 01:03:29,669 Ich verstehe, vielleicht bist du sauer auf mich. 909 01:03:29,693 --> 01:03:31,701 Aber so rücksichtslos zu handeln... 910 01:03:31,725 --> 01:03:35,817 Die Staatsanwaltschaft untersucht Schwarzgeldfonds des Präsidenten. 911 01:03:35,841 --> 01:03:39,393 Ich kann nicht einmal den Namen ändern auf diese Vermögenswerte in diesem Klima. 912 01:03:41,127 --> 01:03:47,469 Der beste Arzt dieses Krankenhauses hat an Ihnen gearbeitet. 913 01:03:47,493 --> 01:03:53,627 Diese Firma hat Ihrer Mutter das Leben gerettet, Und jetzt ist es auch bei dir gespeichert, oder? 914 01:03:58,460 --> 01:04:00,869 Ja, danke. 915 01:04:00,893 --> 01:04:02,703 - Vorsitzender. - Ja? 916 01:04:02,727 --> 01:04:08,203 Sobald wir diese Krise überstanden haben, Bitte entlassen Sie niemanden. 917 01:04:08,227 --> 01:04:09,936 Natürlich! Ich verspreche es. 918 01:04:09,960 --> 01:04:12,260 Warum sollte ich das Personal entlassen? Auf keinen Fall. 919 01:04:18,378 --> 01:04:21,924 Du willst nicht wirklich nach New York zurückkehren wieder als Analyst, oder? 920 01:04:22,729 --> 01:04:24,823 Schieben Sie es ganz durch. 921 01:04:24,847 --> 01:04:27,042 Wir haben bereits eine Milliarde ausgegeben. 922 01:04:27,066 --> 01:04:30,299 Die Zentrale möchte, dass das erledigt wird bis Ende des Monats. 923 01:04:32,927 --> 01:04:36,493 (57 % waren dagegen) (3. Juni 2003) 924 01:05:04,860 --> 01:05:06,993 Wie geht es dir? 925 01:05:08,060 --> 01:05:10,188 Kommen Sie auf den Punkt. 926 01:05:11,893 --> 01:05:15,269 Lassen Sie Sohn Dokumente vom Gericht anfordern. 927 01:05:15,293 --> 01:05:20,269 Fragen Sie nach der Liste von 2K Gläubiger, die den Konkurs befürworten. 928 01:05:20,293 --> 01:05:24,769 Dann faxt 2K das Dokumente an das Gericht. 929 01:05:24,793 --> 01:05:30,760 Bitten Sie den Richter bei der Anhörung um eine Bestätigung den Ursprung dieses Faxes. 930 01:05:32,260 --> 01:05:34,336 Was hast du jetzt vor? 931 01:05:34,360 --> 01:05:36,746 Du weißt es bereits. 932 01:05:36,770 --> 01:05:41,203 Dieser Fall wird bearbeitet von Mumyeong, nicht 2K. 933 01:05:42,514 --> 01:05:46,948 Ich verstehe das gerade. 934 01:05:49,160 --> 01:05:51,660 Das hört sich vielleicht wie ein Witz an ... 935 01:05:53,036 --> 01:05:57,169 aber ich kann es nicht ertragen, zuzuschauen Anwälte brechen das Gesetz. 936 01:05:57,193 --> 01:06:01,727 Wisse nur, dass dies kein Plan ist. 937 01:06:07,560 --> 01:06:10,293 (Rechtsanwaltskanzlei 2K) 938 01:06:14,027 --> 01:06:15,869 Die öffentliche Empörung kocht immer noch hoch. 939 01:06:15,893 --> 01:06:17,269 (Die Wahrheit über Solquin enthüllen!) 940 01:06:17,293 --> 01:06:19,669 Die Kampagne „Rettet Gukbo“. ist auch sehr gut organisiert. 941 01:06:19,693 --> 01:06:22,669 Der Haftbefehl des Vorsitzenden wird wahrscheinlich ausgestellt. 942 01:06:22,693 --> 01:06:26,393 Wir müssen es nur richtig timen. 943 01:06:27,693 --> 01:06:33,896 Frau Jeon, das Gericht will das Zustimmung des Gläubigers zur Insolvenz. 944 01:06:33,920 --> 01:06:36,220 - Senden Sie es. - Ja, gnädige Frau. 945 01:06:54,760 --> 01:06:58,493 (Abbrechen) 946 01:07:04,727 --> 01:07:08,069 Sir, ich werde heute früh losfahren. 947 01:07:08,093 --> 01:07:09,860 Fortfahren. 948 01:07:21,527 --> 01:07:23,803 Auf dem Weg nach Hause? 949 01:07:23,827 --> 01:07:27,869 Noch nicht. Ich habe Aufgaben zu erledigen in der Firma kümmern. 950 01:07:27,893 --> 01:07:29,403 Du arbeitest hart. 951 01:07:29,427 --> 01:07:32,569 Wenn du Zeit hast, ich hatte auf ein Gespräch gehofft. 952 01:07:32,593 --> 01:07:37,569 - Hört sich gut an. Ich kenne einen privaten Mitgliederclub... - Nein, lass uns in dein Büro gehen. 953 01:07:37,593 --> 01:07:40,027 Du hast sowieso Arbeit vor dir. 954 01:07:45,893 --> 01:07:48,227 Lassen Sie mich kurz anrufen. 955 01:08:10,393 --> 01:08:11,969 Ja, Euer Ehren. 956 01:08:11,993 --> 01:08:15,136 Ich war in einer wichtigen Besprechung, Deshalb konnte ich Ihren Anruf nicht entgegennehmen. 957 01:08:15,160 --> 01:08:17,760 Der Fall der Ieum Group? 958 01:08:31,060 --> 01:08:34,793 Ich melde mich morgen bei Ihnen. 959 01:08:44,579 --> 01:08:48,925 Eigentlich wollte ich greifen ein Getränk für einige Zeit mit dir. 960 01:08:48,949 --> 01:08:52,469 Ich freue mich, dass Sie sich heute dafür Zeit genommen haben. 961 01:08:52,493 --> 01:08:54,293 Ist das so? 962 01:08:56,627 --> 01:08:59,569 Wir sind im Alter nicht allzu weit auseinander, 963 01:08:59,593 --> 01:09:05,403 und ich war wahrscheinlich in der Nähe fünf Jahre älter als du an der SNU. 964 01:09:05,427 --> 01:09:11,560 Ich versuche nicht, meinen eigenen Klienten in den Schatten zu stellen, Ich wollte einfach nur Freunde sein. 965 01:09:14,793 --> 01:09:21,103 Wenn der Gukbo-Verkauf erfolgreich ist, Solquin wird hier in Seoul eine Filiale eröffnen, oder? 966 01:09:21,127 --> 01:09:24,993 Ich habe gehört, dass Sie in Betracht gezogen werden diesen Zweig zu leiten. 967 01:09:25,693 --> 01:09:29,309 Ich denke, wir können langfristige Partner sein. 968 01:09:31,660 --> 01:09:37,969 Bei Mumyeong setzen wir Prioritäten Kunden mögen vor allem Solquin. 969 01:09:37,993 --> 01:09:40,903 Das ist sehr nett von Ihnen. 970 01:09:40,927 --> 01:09:46,069 Ehrlich gesagt hätte ich Mumyeong nie erwartet um Gukbo zu verraten und uns auf unsere Seite zu stellen. 971 01:09:46,093 --> 01:09:48,969 Schließlich sind Anwälte an das Gesetz gebunden. 972 01:09:48,993 --> 01:09:55,627 Nun ja... amerikanische Anwälte waren es Seit über einem Jahrhundert sind sie die Aufsichtsbehörden der Unternehmen. 973 01:10:03,660 --> 01:10:06,593 Sie scheinen verärgert zu sein, Herr Choi. 974 01:10:08,527 --> 01:10:10,966 Gibt es ein Problem? 975 01:10:10,990 --> 01:10:14,103 Nein, es ist nur... 976 01:10:14,127 --> 01:10:18,103 Man hat das Gefühl, als gäbe es nichts In Korea kommt man nicht durch, 977 01:10:18,127 --> 01:10:22,669 und das macht mich ehrlich gesagt ziemlich traurig. 978 01:10:22,693 --> 01:10:24,527 Herr Choi. 979 01:10:26,093 --> 01:10:30,860 Ich sollte nichts hören das von meinem Junior... 980 01:10:32,019 --> 01:10:35,845 Also lass mich unhöflich zu mir sein Nur dieses eine Mal VIP-Kunde. 981 01:10:35,869 --> 01:10:38,436 Bleib einfach bei einer Sache, du Stück Scheiße. 982 01:10:38,460 --> 01:10:42,636 Bleiben Sie dabei, Ihr Geld mit einem Lächeln zu verdienen. 983 01:10:42,660 --> 01:10:46,436 Warum sollte man vorgeben, edel zu sein, während man gleichzeitig Geld verdient? 984 01:10:46,460 --> 01:10:50,460 Bleib bei einer Geschichte, du Hurensohn. 985 01:11:02,793 --> 01:11:06,093 Was für ein Stück Scheiße. 986 01:11:07,534 --> 01:11:11,729 (Zweite Anhörung) 987 01:11:17,260 --> 01:11:18,369 Euer Ehren, 988 01:11:18,393 --> 01:11:22,536 Gukbos Rechtsberater war Mumyeong seit fünf Jahren. 989 01:11:22,560 --> 01:11:27,303 Aber sie repräsentieren nicht Gukbo in diesem Fall. 990 01:11:27,327 --> 01:11:30,669 Und es gab keinen klaren Grund das hätte zu einer Kluft geführt. 991 01:11:30,693 --> 01:11:37,603 Allerdings hinter 2K, der jetzt Solquin vertritt, 992 01:11:37,627 --> 01:11:43,236 Es scheint Mumyeong zu geben, die es getan hat Voller Zugriff auf Gukbos vertrauliche Informationen. 993 01:11:43,260 --> 01:11:45,436 Das ist empörend. 994 01:11:45,460 --> 01:11:47,823 Das ist nur Spekulation ohne Beweise. 995 01:11:47,847 --> 01:11:50,169 Ich stimme zu, es ist empörend. 996 01:11:50,193 --> 01:11:53,169 Aber es ist ein eklatanter Fall von unethische Doppeldarstellung 997 01:11:53,193 --> 01:11:56,841 und ein klarer Verstoß gegen das Anwaltsgesetz. 998 01:11:58,599 --> 01:11:59,903 Euer Ehren, 999 01:11:59,927 --> 01:12:03,462 Dieses Dokument wurde eingereicht von 2K zum Gericht gebracht und mit uns geteilt. 1000 01:12:03,486 --> 01:12:06,173 Bitte bestätigen Sie, ob Der Absender ist tatsächlich 2K. 1001 01:12:06,197 --> 01:12:08,912 Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. 1002 01:12:12,493 --> 01:12:20,127 Das Dokument 2K wurde dem Gericht vorgelegt zeigt eine Faxnummer an, die mit der von Mumyeong übereinstimmt. 1003 01:12:21,160 --> 01:12:22,697 (Koo Young Mo) 1004 01:12:26,050 --> 01:12:29,196 Euer Ehren, das muss irgendein Fehler sein. 1005 01:12:29,220 --> 01:12:33,094 Wir müssen diese Angelegenheit weiter überprüfen, 1006 01:12:33,118 --> 01:12:37,727 Daher wird das Gericht und diese Anhörung vertagt wird auf nächste Woche verschoben. 1007 01:12:41,260 --> 01:12:44,892 Die zweite Insolvenzverhandlung für Gukbo ist für nächste Woche geplant. 1008 01:12:44,916 --> 01:12:49,969 Gukbo warnt davor, dass die Bürger hart verdiente Ersparnisse, beruhigt durch Soju, 1009 01:12:49,993 --> 01:12:52,969 könnte in der enden Hände ausländischer Investoren, 1010 01:12:52,993 --> 01:12:56,136 in einem Versuch, Berufung einzulegen gegenüber der Öffentlichkeit und den Gläubigern. 1011 01:12:56,160 --> 01:13:00,436 Mit klaren Beweisen für Solquin Verletzung der Vertraulichkeit, 1012 01:13:00,460 --> 01:13:06,627 Viele halten das Gericht für wahrscheinlich zu Gukbos Gunsten zu regieren. 1013 01:13:20,360 --> 01:13:22,160 Direktor. 1014 01:13:33,293 --> 01:13:35,660 Bitte lassen Sie sich am Glaukom operieren. 1015 01:13:37,960 --> 01:13:40,827 Ich habe von der Krankenschwester davon erfahren. 1016 01:13:41,593 --> 01:13:44,819 Du wirst blind, wenn du es nicht bekommst. 1017 01:13:50,627 --> 01:13:52,593 Warum hast du es getan? 1018 01:13:54,360 --> 01:13:57,427 Sag mir nicht, dass es so war wegen des Vorsitzenden Seok? 1019 01:13:59,093 --> 01:14:00,736 Ich war nicht impulsiv. 1020 01:14:00,760 --> 01:14:02,903 Und schon gar nicht wegen ihm. 1021 01:14:02,927 --> 01:14:07,274 Nachdem ich meine geschrieben habe Kündigungsschreiben an diesem Abend ... 1022 01:14:07,298 --> 01:14:10,660 Ich saß an meinem Schreibtisch und blickte auf mein Leben zurück. 1023 01:14:11,684 --> 01:14:15,936 Und mir wurde klar, dass ich ein Mann bin der immer nur Arbeit kannte. 1024 01:14:15,960 --> 01:14:19,093 Meine Frau ist gegangen, und meine Tochter auch. 1025 01:14:22,627 --> 01:14:24,527 Alles, was ich noch hatte... 1026 01:14:25,493 --> 01:14:27,560 war diese Firma. 1027 01:14:30,860 --> 01:14:37,260 Und wenn ich es auch verliere, dann alles, wofür ich gelebt habe... 1028 01:14:38,060 --> 01:14:40,293 Es würde sich alles so leer anfühlen ... 1029 01:14:42,527 --> 01:14:44,703 und ungerecht. 1030 01:14:44,727 --> 01:14:48,126 Das Unternehmen, das Ihnen so am Herzen liegt... 1031 01:14:48,150 --> 01:14:52,436 Lohnt es sich wirklich, es wegzuwerfen? Dein Leben weg? 1032 01:14:52,460 --> 01:14:55,603 Ich verstehe dich einfach nicht. 1033 01:14:55,627 --> 01:15:00,803 Ich arbeite bis auf die Knochen weil ich einen fetten Gehaltsscheck will, Boni, 1034 01:15:00,827 --> 01:15:02,969 und garantierte Werbeaktionen. 1035 01:15:02,993 --> 01:15:05,869 Aber das ist nicht der Grund, warum Sie arbeiten! 1036 01:15:05,893 --> 01:15:09,469 Also, was zum Teufel sind Arbeitest du so hart dafür? 1037 01:15:09,493 --> 01:15:13,560 Genau das wollte ich dir sagen wenn ich dich jemals wiedersehen würde. 1038 01:15:15,793 --> 01:15:18,727 Diese Firma ruiniert dich. 1039 01:15:19,627 --> 01:15:24,329 Jemand, der so klug ist wie du, könnte gut bezahlt werden und überall schnell beworben werden. 1040 01:15:24,353 --> 01:15:28,021 Aber muss man das wirklich? Verdienen Sie Geld auf die Art und Weise, wie Sie es tun? 1041 01:15:28,045 --> 01:15:30,336 Ich komme einfach nicht damit klar. 1042 01:15:30,360 --> 01:15:31,936 Aufleuchten. 1043 01:15:31,960 --> 01:15:35,054 Wie kann Geldverdienen schäbig oder edel sein? 1044 01:15:35,078 --> 01:15:37,311 Es geht nur darum, Geld zu verdienen! 1045 01:15:38,093 --> 01:15:40,760 Du bist wirklich frustrierend. 1046 01:16:00,560 --> 01:16:02,327 Direktor. 1047 01:16:04,593 --> 01:16:07,460 Ich kann nicht ins Detail gehen... 1048 01:16:08,660 --> 01:16:13,169 aber Gukbo kann gegen Solquin nicht gewinnen. 1049 01:16:13,193 --> 01:16:19,136 Sobald Gukbo verkauft ist, Ich werde Solquins Niederlassungsleiter in Seoul sein. 1050 01:16:19,160 --> 01:16:22,160 Ich kann Ihnen einen Job im Finanzwesen verschaffen. 1051 01:16:24,660 --> 01:16:28,127 Ich will kein schmutziges Geld, nein danke. 1052 01:16:30,993 --> 01:16:33,360 Ich dachte, du würdest nicht beißen. 1053 01:16:35,793 --> 01:16:37,336 Was ist mit dir? 1054 01:16:37,360 --> 01:16:40,827 Ich mache das nicht Seok zuliebe. 1055 01:16:42,393 --> 01:16:44,093 Direktor. 1056 01:16:44,860 --> 01:16:47,827 Kein Mensch kann gegen Geld gewinnen. 1057 01:16:48,493 --> 01:16:51,984 Aber ich denke, dass du vielleicht anders bist. 1058 01:17:05,160 --> 01:17:09,069 Wenn das Foto durchsickert, Ich werde derjenige sein, der unter Verdacht steht. 1059 01:17:09,093 --> 01:17:13,693 Gehen Sie auf den Richter zu privat und überrede ihn. 1060 01:17:15,960 --> 01:17:16,942 Das ist gerade angekommen. 1061 01:17:16,966 --> 01:17:22,336 Um 2 Uhr morgens nach der Vorverhandlung Gukbos Vorsitzender Seok wurde festgenommen. 1062 01:17:22,360 --> 01:17:26,803 Ihm wird vorgeworfen, sich 20 Milliarden Dollar gesichert zu haben Kredit durch betrügerische Buchhaltung gewonnen 1063 01:17:26,827 --> 01:17:29,903 und Unterschlagung 15 Milliarden Won in Schwarzfonds. 1064 01:17:29,927 --> 01:17:34,652 Betrügen oder nicht, es ist doch das Beste, zu gewinnen, oder? 1065 01:17:35,527 --> 01:17:36,941 Begnadigung? 1066 01:17:38,627 --> 01:17:40,103 Direktor! Wohin gehst du? 1067 01:17:40,127 --> 01:17:42,269 Die großen Anwälte sind es Komme jeden Moment. 1068 01:17:42,293 --> 01:17:43,993 Herr! 1069 01:17:44,693 --> 01:17:46,892 Wo hast du das her? 1070 01:17:46,916 --> 01:17:51,322 Das ist unser entscheidender Beweis. 1071 01:17:52,060 --> 01:17:53,736 Diese Wichser sind am Arsch. 1072 01:17:53,760 --> 01:17:58,069 Ich wusste, dass dieser Richter faul war als er die Faxsache durchgehen ließ. 1073 01:17:58,093 --> 01:18:02,560 Soll ich dieses Foto werfen? im Gesicht dieses Bastards vor Gericht? 1074 01:18:04,793 --> 01:18:06,603 Vorsitzende. 1075 01:18:06,627 --> 01:18:10,036 Dadurch wird die Quelle gefährdet. 1076 01:18:10,060 --> 01:18:16,799 Ich habe ihnen versprochen, dass ich es nicht preisgeben würde an die Medien weitergeben oder vor Gericht einreichen. 1077 01:18:16,823 --> 01:18:24,036 Sie schlugen vor, den Richter zu erpressen Koh direkt, um die Entscheidung zu bekommen, die wir wollen. 1078 01:18:24,060 --> 01:18:29,336 Was dann? Du wirst es tun Ihn selbst bedrohen? 1079 01:18:29,360 --> 01:18:31,636 Wen wirst du schicken? 1080 01:18:31,660 --> 01:18:34,393 Selbst Schläger legen sich heutzutage nicht mehr mit Richtern an. 1081 01:18:35,593 --> 01:18:38,793 Wie wäre es mit der anonymen Zusendung einer Kopie? 1082 01:18:49,060 --> 01:18:52,236 Pyo, ich verstehe dich. Ich werde kümmere mich selbst darum. 1083 01:18:52,260 --> 01:18:56,693 Vorsitzender, ich sage es noch einmal. 1084 01:18:57,900 --> 01:19:01,117 Bitte nicht auslaufen lassen bzw Verwenden Sie das Foto vor Gericht. 1085 01:19:01,141 --> 01:19:02,869 Regisseur Pyo! 1086 01:19:02,893 --> 01:19:04,969 Wen interessiert die Quelle? 1087 01:19:04,993 --> 01:19:08,803 Mit dieser Art von Schmutz, Wir müssen richtig kontern. 1088 01:19:08,827 --> 01:19:11,227 Überlassen Sie es mir! 1089 01:19:23,360 --> 01:19:25,836 Die Beweise, die ich gerade eingereicht habe 1090 01:19:25,860 --> 01:19:30,817 ist ein Foto von drei Personen, die es zu tun scheinen Seien Sie bei einem Golfausflug gut miteinander ausgekommen. 1091 01:19:30,841 --> 01:19:35,736 Herr Choi In Beom vom Beratungsteam von Solquin, Rechtsanwalt Koo Young Mo von der Anwaltskanzlei Mumyeong, 1092 01:19:35,760 --> 01:19:43,360 und schließlich Richter Koh Joong Chun, der Richter, der diesen Fall leitet! 1093 01:19:57,727 --> 01:20:00,527 Befehl! 1094 01:20:01,793 --> 01:20:04,260 Dieses Gerichtsverfahren ist nun vertagt. 1095 01:20:06,127 --> 01:20:08,027 Was ist los? 1096 01:20:45,686 --> 01:20:49,224 Denken Sie nicht, dass Sie zu viel spielen? mit dem, was du tust? 1097 01:20:49,248 --> 01:20:51,698 Selbst nachdem der Vorsitzende Seok verhaftet wurde, 1098 01:20:51,722 --> 01:20:55,482 es hat sich nicht allzu viel geändert mit den Gläubigern oder den Medien. 1099 01:20:55,506 --> 01:20:59,279 Deshalb muss ich die Dinge in die Luft jagen um zu bekommen, was wir wollen. 1100 01:20:59,303 --> 01:21:02,615 Wird dieser Richter auf die Insolvenz drängen? 1101 01:21:02,639 --> 01:21:07,419 Richter Koh ist ein Spitzenkandidat der nächste Oberste Gerichtshof. 1102 01:21:07,443 --> 01:21:11,589 Er wurde zuvor gedemütigt heute vor seinem eigenen Gericht. 1103 01:21:11,613 --> 01:21:14,159 Das ist wie Scheiße mit der Justiz. 1104 01:21:14,183 --> 01:21:17,198 Und jetzt ist es persönlich. 1105 01:21:17,222 --> 01:21:22,675 Unabhängig von der öffentlichen Meinung, er wird Gukbo bankrott machen. 1106 01:21:22,699 --> 01:21:24,683 Es ist peinlich. 1107 01:21:24,707 --> 01:21:27,847 Aber so funktioniert die koreanische Justiz. 1108 01:21:27,871 --> 01:21:31,980 Wow, du sprengst wirklich die Scheiße, bist du nicht? 1109 01:21:38,327 --> 01:21:43,289 (In Beom, es tut mir leid. Ich konnte den Vorsitzenden nicht aufhalten.) 1110 01:21:48,660 --> 01:21:54,127 Was die von Gukbo angesprochenen Schlüsselthemen betrifft: Das Gericht ist zu folgenden Schlussfolgerungen gelangt. 1111 01:21:55,493 --> 01:22:03,369 Erstens behauptet Gukbo, dass Solquin erhalten habe vertrauliche Informationen gemäß NDA 1112 01:22:03,393 --> 01:22:08,403 und teilte es der Investmentabteilung mit von Solquin Hongkong. 1113 01:22:08,427 --> 01:22:11,693 Es fehlen jedoch Belege um diese Behauptung zu untermauern. 1114 01:22:13,427 --> 01:22:17,203 Zweitens wurde Solquin beschuldigt sich in Gukbos Pläne einzumischen 1115 01:22:17,227 --> 01:22:24,803 seine ausländischen Tochtergesellschaften zu verkaufen indem es seine Auslandsanleihen in großen Mengen kauft. 1116 01:22:24,827 --> 01:22:31,827 Das Gericht fand jedoch keine Beweise der Illegalität. 1117 01:22:32,827 --> 01:22:37,403 Drittens aufgrund des daraus resultierenden öffentlichen Misstrauens 1118 01:22:37,427 --> 01:22:42,803 die Unterschlagung und Unterlassung des Vorsitzenden Schulden trotz Vergleichsgewährung zurückzahlen, 1119 01:22:42,827 --> 01:22:45,236 Das Gericht findet Gukbos Rehabilitation unwahrscheinlich. 1120 01:22:45,260 --> 01:22:47,460 Was zum Teufel sagst du? 1121 01:22:48,660 --> 01:22:50,069 - Ordnung im Gericht! - Was machst du? 1122 01:22:50,093 --> 01:22:53,436 - Beruhige dich. - Ruhig, bitte. 1123 01:22:53,460 --> 01:23:01,460 Daher hat das Bezirksgericht Seoul hiermit entschieden erklärt Gukbo mit sofortiger Wirkung für bankrott. 1124 01:23:15,627 --> 01:23:18,503 Warum ignorierst du? die Meinung der Gläubiger? 1125 01:23:18,527 --> 01:23:22,660 59 % der Gläubiger sind gegen dieses Insolvenzurteil! 1126 01:23:31,594 --> 01:23:33,788 - Wirklich? - Lass uns ins Auto steigen. 1127 01:23:33,812 --> 01:23:35,960 - Glaubst du? - Ja. 1128 01:23:46,993 --> 01:23:48,536 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 1129 01:23:48,560 --> 01:23:50,503 Danke schön. 1130 01:23:50,527 --> 01:23:52,769 Ich würde Sie gerne einmal interviewen. 1131 01:23:52,793 --> 01:23:54,827 Klar, hört sich großartig an. 1132 01:24:15,680 --> 01:24:18,680 Wenn du Lust hast, mich zu schlagen, dann mach weiter. 1133 01:24:19,860 --> 01:24:21,936 Warum sollte ich dich schlagen? 1134 01:24:21,960 --> 01:24:25,827 Wenn ich du wäre, würde ich einen Schlag ausführen. 1135 01:24:27,260 --> 01:24:30,636 Nachdem ich die ganze Zeit über ausgespielt wurde, Jetzt verstehe ich dich endlich. 1136 01:24:30,660 --> 01:24:35,303 Es hat mich ein paar Mal gekostet, es herauszufinden. 1137 01:24:35,327 --> 01:24:39,627 Von Anfang an, Du warst immer derselbe. 1138 01:24:40,460 --> 01:24:43,593 Ich war derjenige, der dummerweise... 1139 01:24:45,093 --> 01:24:48,303 missverstanden und vermutet. 1140 01:24:48,327 --> 01:24:52,936 Direktor, ein Unternehmen ist einfach ein Ort, um Geld zu verdienen. 1141 01:24:52,960 --> 01:24:59,060 Finden Sie heraus, was wirklich was dir im Leben wichtig ist. 1142 01:24:59,693 --> 01:25:01,827 Etwas außerhalb des Unternehmens. 1143 01:25:38,020 --> 01:25:40,988 Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 1144 01:25:41,957 --> 01:25:47,118 Zunächst möchte ich nur sagen, dass wir uns gesichert haben Gukbos Managementrechte als Hauptgläubiger, 1145 01:25:47,142 --> 01:25:50,984 Danke für all deine verdammt harte Arbeit in den letzten fünf Jahren! 1146 01:25:53,668 --> 01:25:56,253 Ich möchte es besonders Sag „Danke“ zu Mark, 1147 01:25:56,277 --> 01:26:01,113 der gerade den ganzen Weg von New York geflogen ist um meinen verdammten Namen auf die Bonusliste zu setzen. 1148 01:26:01,137 --> 01:26:03,597 - Danke, Mark. - Gern geschehen. 1149 01:26:03,621 --> 01:26:07,393 Und an Julie und Linda, vom Büro in Hongkong. 1150 01:26:07,417 --> 01:26:09,479 Sie haben mir bei diesem Deal den Arsch aufgerissen so lange, 1151 01:26:09,503 --> 01:26:14,964 Ich habe jeden verdammten Tag gebetet, dass jemand würde einfach diese blöde chinesische Mauer errichten. 1152 01:26:15,918 --> 01:26:19,730 Oh, und ein großes Dankeschön an Jiro aus Japan, 1153 01:26:19,754 --> 01:26:23,488 der eine Menge Scheiße vom Osaka-Bier gegessen hat. 1154 01:26:24,684 --> 01:26:27,058 Und zu guter Letzt: 1155 01:26:27,082 --> 01:26:33,113 Ich möchte etwas sehr Wichtiges vorstellen Person heute Abend, die alles möglich gemacht hat. 1156 01:26:33,137 --> 01:26:36,402 Ich habe diesen langweiligen Arsch ertragen Prozess wegen ihm. 1157 01:26:37,340 --> 01:26:41,996 Erlauben Sie mir, Ihnen vorzustellen, Meine Damen und Herren... 1158 01:26:45,098 --> 01:26:48,464 Mumyeongs Mr. Koo. 1159 01:26:58,832 --> 01:27:02,121 Oh... oh... 1160 01:27:06,619 --> 01:27:08,130 Ich mache es kurz. 1161 01:27:08,154 --> 01:27:13,056 Unser erbärmlichster, wartungsintensiver Kunde, Solquin, 1162 01:27:13,080 --> 01:27:17,579 wird Gukbo verkaufen zu einem verdammt unglaublichen Preis. 1163 01:27:20,249 --> 01:27:24,100 Bis wir das Beste bekommen Rendite unserer Investition, 1164 01:27:24,124 --> 01:27:29,319 wir, Mumyeong, Wir werden uns den Arsch aufreißen, um es möglich zu machen. 1165 01:27:29,343 --> 01:27:34,303 Ich werde meine Wache nicht zulassen unten, bis dieser Tag kommt. 1166 01:27:34,327 --> 01:27:39,936 Ihr Ergebnis ist unser Ergebnis. Danke schön. 1167 01:27:40,585 --> 01:27:42,335 Genieße deine Nacht. 1168 01:27:53,560 --> 01:27:57,369 Komm schon, es ist eine verdammte Party. 1169 01:27:57,393 --> 01:27:59,360 Genieße es einfach. 1170 01:28:17,260 --> 01:28:19,093 Ich habe gehört, dass du es warst. 1171 01:28:21,160 --> 01:28:24,960 Derjenige, der reichte über das Foto, um mich anzugreifen. 1172 01:28:26,793 --> 01:28:29,327 Du wagst es, auf mich loszugehen? 1173 01:28:36,593 --> 01:28:38,860 Ich hoffe, Sie sind vorbereitet. 1174 01:29:07,027 --> 01:29:08,403 Was ist das? 1175 01:29:08,427 --> 01:29:12,993 Herr Choi In Beom, Sie sind verhaftet wegen Unterschlagung und Einschüchterung. 1176 01:29:22,732 --> 01:29:25,627 (Haftbefehl) Machen wir keine Szene. 1177 01:29:46,086 --> 01:29:48,922 Beom, das muss ich jetzt sagen. 1178 01:29:48,946 --> 01:29:53,015 Erinnern Sie sich an den Vertrag, den Sie unterzeichnet haben? bevor Sie nach Korea kommen? 1179 01:29:53,638 --> 01:29:57,301 Wenn Offenlegung von irgendwelchen vertrauliche Geschäftsgeheimnisse 1180 01:29:57,325 --> 01:30:00,919 während der Beschäftigung erworben werden zu Klagen oder Schadensersatz führt, 1181 01:30:00,943 --> 01:30:05,945 Der Arbeitnehmer wird mit einer Geldstrafe von bis zu bestraft zehnfache Schadenshöhe. 1182 01:30:05,969 --> 01:30:10,109 Vergiss das nicht, Beom. Sie können Ertrinke in Schulden bis zu deinem Tod. 1183 01:30:12,414 --> 01:30:15,718 Wie konntest du alles verspielen? 1184 01:30:15,742 --> 01:30:19,813 Ich meine, warum solltest du dein Leben ruinieren? für das Unternehmen? 1185 01:30:19,837 --> 01:30:25,234 Du warst derjenige, der es mir gesagt hat Akzeptiere die Risiken, wenn ich groß gewinnen will. 1186 01:30:26,586 --> 01:30:29,953 Aber wir sind nicht diejenigen, die gesperrt haben Du bist hier oben. Es ist dieser verdammte Richter. 1187 01:30:29,977 --> 01:30:34,523 Er sehnte sich verzweifelt nach diesem Höchsten Der Job als Richter am Gericht, und Sie... Sie, richtig? 1188 01:30:35,360 --> 01:30:39,914 Er gab uns das Urteil, das wir brauchten, Wir gaben ihm, was er brauchte. Gegenleistung. 1189 01:30:40,641 --> 01:30:42,523 Koo hat dich mittendrin erwischt. 1190 01:30:44,903 --> 01:30:48,015 Entspannen Sie sich hier ein paar Mal Monate. Dann gehst du. 1191 01:30:51,141 --> 01:30:55,320 War das Koos Idee? Oder Ihres? 1192 01:30:57,922 --> 01:31:00,859 Das ist kein Kampf zwischen uns. 1193 01:31:00,883 --> 01:31:03,742 Es ist das verdammte Justizsystem Ihres Landes. 1194 01:31:05,016 --> 01:31:08,344 Ich höre Ihre Drohung laut und deutlich. 1195 01:31:09,117 --> 01:31:11,289 Irgendetwas anderes? 1196 01:31:11,313 --> 01:31:16,359 Ich weiß nicht, ob das ein Trost ist, aber Das Unternehmen zahlt Ihren Bonus und Ihr Gehalt. 1197 01:31:16,383 --> 01:31:18,234 Du hast mein Wort. 1198 01:31:39,760 --> 01:31:41,603 Regisseur Pyo. 1199 01:31:41,627 --> 01:31:44,627 Wie viele Anleihen haben wir angesammelt? 1200 01:31:47,960 --> 01:31:49,803 Etwa 230 Milliarden Won, Sir. 1201 01:31:49,827 --> 01:31:51,269 230 Milliarden... 1202 01:31:51,293 --> 01:31:56,436 Scheiße, ich habe in den Nachrichten gesehen, dass Solquin erhöhte den Preis von Gukbo auf drei Billionen. 1203 01:31:56,460 --> 01:31:59,369 Sie sind wirklich kluge Kerle. 1204 01:31:59,393 --> 01:32:02,703 Die Anleihekurse steigen Dank ihnen, also... 1205 01:32:02,727 --> 01:32:06,693 Das heißt, ich werde es schaffen etwa 700 Milliarden, oder? 1206 01:32:07,593 --> 01:32:09,703 Ich habe es immer noch. 1207 01:32:09,727 --> 01:32:12,963 Selbst wenn ich die Kontrolle verlieren würde, Ich wollte immer noch Geld verdienen. 1208 01:32:15,960 --> 01:32:17,383 Pyo, hör zu. 1209 01:32:17,407 --> 01:32:22,202 Verkaufen Sie die Anleihen zum Spitzenpreis und investieren Sie alles in Hanbit Capital. 1210 01:32:22,226 --> 01:32:29,103 Nein, investieren Sie 400 Milliarden in Hanbit, und den Rest in Sangyong Electronics stecken. 1211 01:32:29,127 --> 01:32:30,760 Habe es? 1212 01:32:32,960 --> 01:32:35,027 Hörst du zu? 1213 01:32:37,393 --> 01:32:40,269 Weißt du, warum du da sitzt? 1214 01:32:40,293 --> 01:32:42,369 Was? 1215 01:32:42,393 --> 01:32:44,027 Du weißt es nicht? 1216 01:32:44,827 --> 01:32:47,027 Ich glaube, das tue ich. 1217 01:32:47,693 --> 01:32:50,303 In freier Wildbahn, 1218 01:32:50,327 --> 01:32:55,169 ob es daran liegt, dass du auf einen Dorn getreten bist, oder weil du von einem Steinschlag getroffen wurdest, 1219 01:32:55,193 --> 01:32:57,803 wenn du hinkst Pony, du bist in Schwierigkeiten. 1220 01:32:57,827 --> 01:33:00,003 Jeder wird hinter diesem Pony her sein. 1221 01:33:00,027 --> 01:33:02,603 Das ist nur natürlich der Löwe wird es fressen. 1222 01:33:02,627 --> 01:33:06,303 Ich denke, ich bin bereit zu akzeptieren diese einfache Wahrheit jetzt. 1223 01:33:06,327 --> 01:33:10,427 Ich sollte dem Kerl danken Wer hat mir das klar gemacht? 1224 01:33:11,393 --> 01:33:14,027 Wovon zum Teufel redest du? 1225 01:33:14,760 --> 01:33:22,760 Selbst wenn Sie die Kontrolle verlieren, Du wolltest dir immer noch die Tasche vollstopfen? 1226 01:33:23,560 --> 01:33:28,493 - Du lachst? Du Mutter... - Fick dich, du verdammter Bastard! 1227 01:33:35,293 --> 01:33:37,193 Kumpel. 1228 01:33:38,827 --> 01:33:40,869 Die Briefkastenfirma läuft auf meinen Namen. 1229 01:33:40,893 --> 01:33:42,803 Warum sollte ich dir dieses Geld geben? 1230 01:33:42,827 --> 01:33:46,136 Du verdammter Idiot! 1231 01:33:46,160 --> 01:33:49,969 Denken Sie an den Mist, den Sie gemacht haben seit 20 Jahren. 1232 01:33:49,993 --> 01:33:53,036 Du dummer Bastard! 1233 01:33:53,060 --> 01:33:57,360 Und Ihr wirklicher Fehler war zu denken... 1234 01:33:58,260 --> 01:34:02,869 Ich würde dir für immer treu bleiben selbst in einem Schlamassel wie diesem. 1235 01:34:02,893 --> 01:34:05,993 Genau deshalb hast du verloren! 1236 01:34:06,669 --> 01:34:09,036 Du dummer Bastard! 1237 01:34:14,593 --> 01:34:16,593 Ich werde es sinnvoll nutzen. 1238 01:34:17,548 --> 01:34:20,103 Pass auf dich auf, du Hurensohn. 1239 01:34:20,127 --> 01:34:22,136 Regisseur Pyo! Pyo! Hey! 1240 01:34:22,160 --> 01:34:25,160 Du... Du Idiot! 1241 01:34:26,093 --> 01:34:28,403 - Hey! Du Bastard! - Motherfucker. 1242 01:34:28,427 --> 01:34:31,003 Komm zurück! Ich bin noch nicht fertig mit dir! 1243 01:34:31,027 --> 01:34:34,227 Jemand hält ihn auf! Lass mich dir etwas sagen! 1244 01:34:48,460 --> 01:34:50,569 Solquin, der Vertreter von Gukbos Gläubigergruppe, 1245 01:34:50,593 --> 01:34:54,003 hat mit dem Ausverkauf begonnen Gukbos nicht zum Kerngeschäft gehörende Tochtergesellschaften. 1246 01:34:54,027 --> 01:35:00,436 Die Gukbo Group hat 50 % ihrer Mitarbeiter entlassen und trat in eine Phase aggressiver Umstrukturierung ein. 1247 01:35:00,460 --> 01:35:04,836 Mit mehr als zehn Unternehmen, die für Gukbo bieten, 1248 01:35:04,860 --> 01:35:08,260 Der Angebotspreis wird erwartet drei Billionen Won überschreiten. 1249 01:35:10,728 --> 01:35:12,422 Hey, warte, warte. 1250 01:35:12,446 --> 01:35:16,454 Wir haben Gukbo gerade für verkauft ein unglaublicher Preis. 1251 01:35:16,478 --> 01:35:19,141 Zum Teufel? Was ist das? Komm schon, spuck es aus. 1252 01:35:19,165 --> 01:35:22,266 Für 3,4 Milliarden Dollar verkauft. 1253 01:35:22,290 --> 01:35:25,048 - 3,4 verdammte Milliarden Dollar? - Ja. 1254 01:35:25,767 --> 01:35:29,149 Fick mich, Wichser! Ja! 1255 01:35:29,173 --> 01:35:31,821 Mark, 3,4 verdammte Milliarden Dollar. 1256 01:35:31,845 --> 01:35:35,102 Du solltest ihnen besser die Lippen lecken und mach dich bereit, meinen Schwanz zu lutschen. 1257 01:35:36,962 --> 01:35:40,251 3,4 verdammte Milliarden Dollar. 1258 01:35:41,134 --> 01:35:43,071 In Ordnung. 1259 01:35:43,095 --> 01:35:45,063 Ruf mich erst morgen an, okay? 1260 01:35:45,087 --> 01:35:49,446 Ich fliege nach Hongkong und fick Julia den Verstand. Ja? 1261 01:35:54,100 --> 01:35:55,600 Oh. 1262 01:35:56,858 --> 01:35:59,076 Vergessen Sie In nicht Beoms Bonus, okay? 1263 01:35:59,100 --> 01:36:02,811 Das bist du ihm schuldig. Sie haben ihn dem Richter übergeben. 1264 01:36:02,835 --> 01:36:04,967 Du bist ein schlechter Mistkerl. 1265 01:36:46,215 --> 01:36:50,188 (Zwei Jahre später) 1266 01:36:51,593 --> 01:36:53,403 (Edler Geist) 1267 01:36:53,427 --> 01:36:55,336 Wollten wir nicht? unseren Reislieferanten wechseln? 1268 01:36:55,360 --> 01:36:58,703 - Warum haben wir wieder Hwangs Reis bekommen? - Aufleuchten. 1269 01:36:58,727 --> 01:37:03,493 Ich sage Ihnen, der Reis hier ist gut. 1270 01:37:04,193 --> 01:37:06,503 Ich denke, es ist das Verhältnis, nicht der Reis selbst. 1271 01:37:06,527 --> 01:37:09,836 Seien Sie ehrlich, dieser Reis ist besser, nicht wahr? 1272 01:37:09,860 --> 01:37:11,903 Na ja... 1273 01:37:11,927 --> 01:37:14,503 - Manchmal ist es so. - Ja? 1274 01:37:14,527 --> 01:37:16,303 Und manchmal auch nicht so sehr. 1275 01:37:16,327 --> 01:37:19,969 Schau ihn nicht an, gib es mir direkt! 1276 01:37:19,993 --> 01:37:22,193 Schauen Sie, Chef! 1277 01:37:25,393 --> 01:37:27,027 Hey! 1278 01:37:38,760 --> 01:37:43,336 Es ist irgendwie seidig... und natürlicher, könnte man sagen? 1279 01:37:43,360 --> 01:37:45,503 Verdammt, er sagte, es sei seidig! 1280 01:37:45,527 --> 01:37:48,460 Das ist so edel. 1281 01:37:49,293 --> 01:37:50,469 Aber was bedeutet das? 1282 01:37:50,493 --> 01:37:54,460 Wie diese alten Werbespots, „Glatt wie Seide.“ 1283 01:37:56,193 --> 01:37:58,093 Verstehst du, was ich meine? 1284 01:38:01,727 --> 01:38:03,460 Geht es dir gut? 1285 01:38:04,660 --> 01:38:07,936 Es ist schön, alles zusammen zu machen. 1286 01:38:07,960 --> 01:38:10,669 Das eigentliche Problem ist, dass wir zu viel trinken. 1287 01:38:10,693 --> 01:38:12,593 Die ganze Zeit. 1288 01:38:14,927 --> 01:38:17,503 Du siehst gut aus. 1289 01:38:17,527 --> 01:38:19,488 Ja. 1290 01:38:19,512 --> 01:38:20,869 Mir geht es gut. 1291 01:38:20,893 --> 01:38:23,027 Du solltest hier bleiben. 1292 01:38:23,051 --> 01:38:24,903 Ich fliege nach Hongkong. 1293 01:38:24,927 --> 01:38:26,936 Einen Job bekommen? 1294 01:38:26,960 --> 01:38:29,036 Nicht ganz. 1295 01:38:29,060 --> 01:38:34,176 Ein Freund dort hat Beweise bekommen dass Solquin die Chinesische Mauer durchbrach. 1296 01:38:34,200 --> 01:38:38,975 Gordon hat ihn gefeuert, Also nahm er alle Akten, um sich zu rächen. 1297 01:38:38,999 --> 01:38:41,169 Also schließen Sie sich jetzt zusammen, um sich zu rächen? 1298 01:38:41,193 --> 01:38:43,203 Direktor. 1299 01:38:43,227 --> 01:38:45,469 - Ich habe darüber nachgedacht. - Ja? 1300 01:38:45,493 --> 01:38:48,736 So etwas gibt es nicht „Fortgeschrittene Finanztechnik.“ 1301 01:38:48,760 --> 01:38:51,560 Betrug, um Geld zu verdienen, ist Betrug. 1302 01:38:54,527 --> 01:38:56,160 In Beom. 1303 01:38:57,793 --> 01:39:02,345 Lebe einfach für dich selbst. 1304 01:39:02,369 --> 01:39:06,627 Du hast... dich wirklich verändert. 1305 01:39:08,493 --> 01:39:09,969 Sicher. 1306 01:39:09,993 --> 01:39:13,469 Du hattest etwas damit zu tun. 1307 01:39:13,493 --> 01:39:15,384 Ja? 1308 01:39:15,408 --> 01:39:18,408 Du hattest auch etwas mit meiner Veränderung zu tun. 1309 01:39:18,432 --> 01:39:19,853 Ist das so? 1310 01:39:19,877 --> 01:39:22,936 Wieso sind wir bis zum Schluss nie synchron? 1311 01:39:22,960 --> 01:39:24,993 Vielleicht ist das unsere Synchronisierung. 1312 01:39:31,227 --> 01:39:32,903 Ich bin weg, Direktor! 1313 01:39:32,927 --> 01:39:34,860 Herrgott. 1314 01:39:38,027 --> 01:39:39,993 Gesund bleiben. 1315 01:39:40,627 --> 01:39:42,169 Ich hoffe, du hast einen großen Erfolg erzielt. 1316 01:39:42,193 --> 01:39:43,658 Danke. 1317 01:39:43,682 --> 01:39:45,160 In Beom. 1318 01:39:48,268 --> 01:39:51,860 Das Leben ist doch nicht so kompliziert, oder? 1319 01:39:53,086 --> 01:39:54,969 Wie soll ich das also sagen... 1320 01:39:54,993 --> 01:39:56,562 Glatt? 1321 01:39:56,586 --> 01:40:02,491 Ja, lebe ein reibungsloses Leben und... 1322 01:40:02,515 --> 01:40:03,960 Frisch? 1323 01:40:05,927 --> 01:40:09,027 Ja, frisch! 1324 01:40:10,505 --> 01:40:13,105 Lasst uns so leben. 1325 01:40:13,730 --> 01:40:15,397 Wir sehen uns. 1326 01:40:39,670 --> 01:40:42,666 (Die Soju-Firma, die diesen Film inspiriert hat ging 2003 in Konkurs.) 1327 01:40:42,690 --> 01:40:46,676 (Heftiges Bieten brachte die 1,8 Billionen Won voran Bewertung bis zu 3,4 Billionen.) 1328 01:40:46,700 --> 01:40:50,149 (Ausländische Investoren mit dem größten Anteil angeblich einen Gewinn von über 1 Billion gemacht.) 1329 01:40:50,173 --> 01:40:55,380 (Die koreanische Wirtschaft zahlte einen hohen Preis um fortgeschrittene Anlagemethoden kennenzulernen.) 1330 01:40:55,404 --> 01:40:58,555 (Doch 20 Jahre später wiederholt sich die Geschichte.)